شی

Meanings

1. thing
2. thing, object
3. question, problem, matter
4. goods, commodities
5. thing, object, matter, substance
6. thing, article
7. stuff, object
8. object
9. A thing, an article. Also

Pashto definitions

1. څيز، توکی، جمع شي/ شيان
2. امدادي فعل چې د نورو افعالو سره راځي، لکه وۀ دې شي
3. د چرګې د شړلو اواز
4. د امر صيغه ده : دغه کار دې وشي
5. مال، متاع
6. څه، څيز
7. د کوچنيانو په اصطلاح د خوړو څيز ته وايي
8. فل. پديده، د يوې ټاکلې موضوع د باندنۍ نښې او خاصيتونه چې په حسي معرفت يعنې (احساس، حسي ادراک او تصورونو) سره درک کېږي، هر هغه څه چې د ذهن په وسيله پېژندل کېږي يا درک کېږي؛ مادي شی: هغه څه چې په عينې توګه يعنې د انسان تر شعور د باندې او د هغه څخه خپلواک وجود لري، لکه بې شمېره مځکني او اسماني څيزونه ؛ معنوي شی: هغه څه چې د انسان په شعور کې وي او د انسان د روحي فعاليت يوه برخه وي لکه: اندونه، احساسات...چې په معنوي او فکري نړۍ اړه لري
9. مرستيال فعل دی چې په حال، استمراري او راتلونکې کې استعمالېږي
10. د ضمير او کنايې په توګه هم راځي:.... هغه شی دې څنګه کړ؟
11. د تحقير او تعجيز لپاره، پلاني... يو شی دی!
12. مرستيال فعل دی چې په حال، استمراري اوراتلونکې زمانه کې استعمالېږي؛ د امر ضيغه ده.
13. مال، متاع، څه، څيز، (فل.) پديده
14. راسته٬ ضد ئي «کڼ» دی ( تړونکی٬ قید)
15. یو جسم٬ یوه اله٬ یا ظرف (مذکرنوم)

Examples

• يو شی کول

  to unify, to unite

Forms

plural

شیانshayáanشیونهshayóonaشي/ شياناشیاas̱ẖīā

plural-a

اشياašyā́

plural-w

شيانšiyā́n

plural-e

شيšiشيونهšiyúna

oblique plural

شيوšíyo