شيخnounmasculine
elder, venerable old man, sheik, spiritual leader
Meanings
- elder, venerable old man, sheik
- spiritual leader
- convert to Islam (in India)
- sheikh, a pious person, a hindu converted in to ISLAM
- sheikh. 2, a pious person 3, a Hindu converted into Islam
- sheik(h)
- A chief, a prelate, a venerable old man
- A title taken by descendants of the prophet, and given to Muḥammadan proselytes
- sheikh
- saint, holy person
Pashto definitions
- سپين ږيری، بوډا، زوړ
- پوې سړی، سردار
- پير، مرشد
- مسلمان شوي هند، (د تصوف اصطلاح)
- سپين ږيری، زوړ، بوډا
- لوی او پوه سړی
- مرشد، پير
- مسلمان شوی هندو
- سپين ږيری، بوډا، مرشد، پير، مسلمان شوی هندو
- پیر، مرشد، پېشوا
- عالم، فاضل
- بوډا سړی
- نېک او پرهېزګار سړی
Forms
- plural
- شيخانšayxā́n
- plural-a
- شيوخšuyúx
- alt-plural-a
- مشايخmašāyíx
Translations (5)
- German
- Scheich m., frommer Mensch · Scheich (der) · frommer Mensch · Erzva̠ter
- French
- cheikh (m.) · homme (m.) pieux · hindou (m.) converti à l'islam (m.) · cheikh · homme pieux · hindou converti à l'islam · titre de maître spirituel
- Dutch
- sjeik
- Norwegian
- sjeik
- Russian
- старшина, старейшина, шейх · шейх, духовный наставник · новообращённый мусульманин (в Индии)
Etymology: Arabic
شيخname
Sheikh, Shaikh
Meanings
- Sheikh
- Shaikh
Other definitions
- په شرعي علومو طريقت او حقيقت کښې کمال ته رسېدلی
- په تصوف کې شيخ د يوه بشپړ انسان په صفت سره يادېږي چې په شرعي علومو، طريقت او حقيقت کې کمال ته رسېدلی وي؛ شېخين: حضرت ابوبکرصديق او حضرت عمر فاروق (رض)
- صوفي