شیدېnounfeminine
milk
Meanings
- milk (plural of شيده)
- milk
Pashto definitions
- پئ، شودۀ، شودې
- شودې، پۍ، شوده، شيدې، لبن، سپينه مايع ده چې د زيږونې څخه وروسته د ښځې او ښځينه حيوان د تی څخه راوزي. څرنګه چې ماشومان د شېدو پر ته بله غذا نه شي هضمولای، نو دغه ماده د دوی لپاره بشپړه غذا ده، په تېره بيا د مور شيدې چې تر هر ډول نورو شېدو مقوي. ښې او د کوچنيانو لپاره ضروري دي. شيدې د غذا څلور اصلي صفتونه لري: ١- د بدن د جوړونکو موادو تهيه کول
- د مصرف شوو موادو پوره کول
- د بدن د تودوخي تنظيم
- بدن ته قوت بخښل. شدې د پروتين، غوړو، کاربوهايډريټو، معدني مالګو او ويټامينو څخه جوړې شوې دي. د شېدو عمده پروټين په کازمين کې دی چې هماغه د شېدو سپين رنګه ماده ده. په شېدو کې کاربوهايډريټ د لکټوز يا قندي مادې په بڼه وجود لري چې ژر په بدن کې جذبېږي، معدني مالګې په شېدو کې پوټاشيم، سوډيم، کلسيم ډېر لري. د شېدو ويټامينونه اې، بي، بي، يو، سي او ډي دی، خو دا ويټامينونه تر ځمکو، نباتاتو او فصلو پورې توپير مومي.شيدې ډېر ژر فاسد ېږي او که تر لوشلو وروسته په يخ ځای کې ونه ساتلی شي، ښايي په ٢٤ ساعتو کې يې هر څاڅکی ٤٠ ميليونه بکټرياوې پيدا کړی. شيدې همدارنګه د ډيفتيريا، ټيفويډ د مکروبو او د مالت او سل د…
- شودې، پۍ، شوده، لبن
- د ژوو د تیو څخه لوشل کیږي (مؤنث نوم)
Translations (6)
- German
- Milch f. · Milch (die) · Milch · Vollmilch · Sauermilch
- French
- lait (m.) cf. شودې. · lait. cf.شودې
- Dutch
- melk
- Norwegian
- melk
- Persian
- شیر ، که بصورت جمع مونث استمعال میشود (شیدی سره پریښول ) ، کنایه از محبت با یکدیگر . ( شیدی سره ایله کول ) به معنی فوق . ( شیدی و غوړی کېدل ) شیر و شکر شدن ، با هم نهایت دوست شدن ، با هم محبت داشتن، با هم نهایت مهربان شدن · شير
- Russian
- молоко · ~ وچی сухое молоко · وریجی ~ рисовая каша на молоке · د شیدو مور кормилица · کول ~ давать молоко, доиться (о корове) · ور کول ~ а) давать молоко · б) кормить грудью · <> سره پرېښوول ~ سره ایله کول ~ любить друг друга · او غوړی کېدل ~ быть очень дружными, любить друг друга.
Etymology: Inherited from Proto-Iranian *xšwiptah.