شیخ

šayxShaikhšexs̱ẖaiḵẖshaykhshekh

نور لیکدودونهشېخشيخشَيخ

شيخنومنارینه

elder, venerable old man, sheik, spiritual leader

ماناوې

  1. elder, venerable old man, sheik
  2. spiritual leader
  3. convert to Islam (in India)
  4. sheikh, a pious person, a hindu converted in to ISLAM
  5. sheikh. 2, a pious person 3, a Hindu converted into Islam
  6. sheik(h)
  7. A chief, a prelate, a venerable old man
  8. A title taken by descendants of the prophet, and given to Muḥammadan proselytes
  9. sheikh
  10. saint, holy person

پښتو تعریفونه

  1. سپين ږيری، بوډا، زوړ
  2. پوې سړی، سردار
  3. پير، مرشد
  4. مسلمان شوي هند، (د تصوف اصطلاح)
  5. سپين ږيری، زوړ، بوډا
  6. لوی او پوه سړی
  7. مرشد، پير
  8. مسلمان شوی هندو
  9. سپين ږيری، بوډا، مرشد، پير، مسلمان شوی هندو
  10. پیر، مرشد، پېشوا
  11. عالم، فاضل
  12. بوډا سړی
  13. نېک او پرهېزګار سړی

بڼې

جمع
شيخانšayxā́n
plural-a
شيوخšuyúx
alt-plural-a
مشايخmašāyíx
ژباړې (5)
الماني
Scheich m., frommer Mensch · Scheich (der) · frommer Mensch · Erzva̠ter
فرانسوي
cheikh (m.) · homme (m.) pieux · hindou (m.) converti à l'islam (m.) · cheikh · homme pieux · hindou converti à l'islam · titre de maître spirituel
هالنډي
sjeik
ناروېژي
sjeik
روسي
старшина, старейшина, шейх · шейх, духовный наставник · новообращённый мусульманин (в Индии)

د کلمې رېښه: Arabic

شيخخاص نوم

Sheikh, Shaikh

ماناوې

  1. Sheikh
  2. Shaikh

نورې ماناوې

  1. په شرعي علومو طريقت او حقيقت کښې کمال ته رسېدلی
  2. په تصوف کې شيخ د يوه بشپړ انسان په صفت سره يادېږي چې په شرعي علومو، طريقت او حقيقت کې کمال ته رسېدلی وي؛ شېخين: حضرت ابوبکرصديق او حضرت عمر فاروق (رض)
  3. صوفي