شیدا

šaydā́s̱ẖaidā

Other spellingsشيداشېدا

شيداadjectivemasculine

crazy, maddened, madly in love

Meanings

  1. crazy, maddened
  2. madly in love
  3. head over heels in love, in love completely
  4. Mad, deeply in love, a lover
  5. The name of an Afg̠ẖān poet, Muḥammad Kāz̤īm Ḵẖān, surnamed S̱ẖaidā, a descendant of Ḵẖūs̱ẖḥāl Ḵẖān, the celebrated Ḵẖaṯṯak chief and author, portions of whose writings will be found in my Puś̱ẖto "Text Book."

Pashto definitions

  1. مئين، عاشق
  2. مين، زړه بايلونکی، عاشق
  3. ع. ١- د عشق او عاشقۍ د غليان شدت چې په دې مقام کې مين ځان هېروي؛ ٢- د جذباتو هال
  4. مين، عاشق، ع. د جذباتو اهل.

Examples

  • شيدا پټنګ

    /poetry/ a lovelorn butterfly

Translations (3)
German
unsterblich verliebt
French
fou d'amour (m.). · fou d'amour
Russian
безумный, обезумевший · безумно влюблённый; پټنگ ~ поэт, влюблённый мотылёк

Etymology: Persian

شيداname

Shaida

Meanings

  1. Shaida

Other definitions

  1. د پښتو د يوه تاريخي شاعر (کاظم خان) تخلص