پۍnounfeminine
milk, milky juice, latex
Meanings
- milk
- milky juice (of plant), latex
- milk, white liquid produced by female mammals that serves as nourishment for their young
- this liquid from some mammals (cows, sheep, and goats)
- milk, control, command, mastery, sway, rule, domination
Pashto definitions
- لږې ژورې اوبه چې پښې پکښې په زمکه لګي
- اوبه
- شوده
- لږې اوبه چې پښې په کې په ځمکه لګېږي
- د درياب د پاياو اوبه، د پايناو اوبه، مار اواوابه
- شيدې، شوده، شودې
- تروې، شلومبې
- شيدې، مستې، نر. م تصرف، قبضه، ذمه، په واک کې، د ځمکې يوه خاصه اندازه، پرېکړه، قطعنامه، لږې اوبه، د درياب د پاياو اوبه
- شیر
Examples
پۍ خرڅوونکی
milkman, milk seller
Phrases
- دوی د يو بل سره پۍ او شکره دي
they are best friends
Translations (2)
- German
- Milch f. · Milch (die) · Milch
- French
- lait (m.). · nom (m.) de la lettre پ. · nom de la lettre · lait
پیnounmasculine
tendon, sinew, foundation, base
Meanings
- tendon, sinew
- foundation, base
- track, print
- crossing, ford
- trace, footprint
- ford, crossing
- interfluve
- cutting; chopping
- layer of earth dug up by shovel
- possessing, owning
- behind, immediately after
- The foot, the tendon of the foot, a sinew; footing, basis, foundation, track, trace
- A ford, a ferry, a place in a river or other water that may be passed by wading
Pashto definitions
- د زمکې يو خاص مقدار
- پرېکړه، قطع
- پرې، پرې باندې، (عاميانه)
- پرېکړه، قطعنامه
- پل، منډ، قدم
- پله
- قدم، ګام، ورپسې
- د (پ) دتوري اواز
- اد. ورباندې، پرې باندې، پرې، په
- د (پ) توری اواز، اد. ورباندې، پرې باندې، پرې، په
- پ، دپښتو آبېڅې دریم توری
Examples
پی وهل
to shovel, to dig
د چا پر پي کول
to hand over to someone (of possessions)
د چا پر پی کېدل
to belong to someone, to be in someone’s possession
Forms
- plural
- پیونهpayoona
Phrases
- پی وړل
to understand, to grasp the meaning, the hint; to delve deep into the meaning
Translations (5)
- German
- Vollmilch
- Dutch
- melk
- Norwegian
- melk
- Persian
- پا (با ی فارسی) (پ) · تصرف ، ذمه · اندازه زمین بقدر یک بیل · قطع · آب کم عمق که پای بزمین آن میرسد · دو آب ، آب پایان دو دریا · پی برای تاکید با ښوی می آید ، مثلا :- ښوی پی ، باالکل لشم . [ پر پی کول ] بتصرف خود آوردن ، بر ذمه گرفتن . [پر پی کېدل ] به تصرف شدن · شير · لبنيات
- Russian
- сухожилие · основание, основа · след (ноги) · переправа; брод · междуречье · срезание; рубка · пласт земли, взрытый лопатой; وهل ~ копать, рыгь; کول ~ сл. гл. а)перерезать, подрезать сухожилия; б) рубить, срубать; в) оставлять след, следить; г) переправлять (через реку, брод); д) измерять глубину (напр. реки) · обладание, владение; د چا پر ~ کول ...пи... передавать во владение кому-л.; د چا پر ~ کېدل принадлежать кому-л., находиться в чьём-л. владении; 2. позади, следом; <> وړل ~ понимать, улавливать смысл, намёк; доискиваться до смысла · мн. ж., реже мн. м. вост · молоко · млечный сок (растений), латекс · диал. см. دوی د یو بل سره ~ او شکره دی ؛هسته они очень дружат, их водой не разольёшь
Etymology: Persian
پېadverbfeminine
colloqiual/dialectical contraction of the adverb پرې (thereupon, thereon)
Meanings
- colloqiual/dialectical contraction of the adverb پرې (thereupon, thereon)
- Behind, after, following in pursuit. پي در پي pai dar pai, or پیا پي paiā pai, One after the other, successively
Phrases
- پي وهلpai wahal
To dig, as a piece of a ditch in successive portions, finishing one before commencing the other
Translations (2)
- French
- cf. پرې.
- Persian
- شیر ، لبنیات · نباتیست شیر دار
Etymology: Persian
پېnamefeminine
Name of the third letter of Pashto alphabet پ, third letter of Pashto alphabet
Meanings
- Name of the third letter of Pashto alphabet پ
- third letter of Pashto alphabet(=p)
Other definitions
- تصرف، زمه، قبضه
- پاياؤ
- د پښتو د تهجي په حروفو کې د (پ) د حرف تلفظ
- تصرف، ذمه، قبضه، په واک کې
- د ځمکې يوه خاصه اندازه
- ښالمه، شيمه، د اوړو د پخولو پۍ
- مستې: په شودو پيو عوض يې وي په زړه کې - چې سفله و چا ته ورکار چرې دوغ (خ. خ.)
- ځنې پښتانه پۍ ماستو ته وائ