سپیnounmasculine
dog, son of a bitch
Meanings
- dog
- dog, son of a bitch
- dog, mean, men-spirited, zeal less
- mean, mean-spirited, zealles
- A dog
Forms
- plural
- سپيspi
- alt-plural
- سپيانspiyā́n
- oblique plural
- سپيوspíyo
- singular
- سپیspay
- oblique singular
- سپيspi
- oblique plural
- سپوspo
- singular vocative
- سپيهspya
- plural vocative
- سپوspo
Phrases
- د اوبو سپی
otter
- سپئِيspaʿī
A bitch. The nature of a dog, currishness
- سپیمهspeyamaʿh
A bitch in heat
- سپیمه کیدلspeyamaʿh kedal
To get in heat (as a bitch)
- سپیم توبspeyam-tob
The heat of a bitch, animal heat
Translations (7)
- English
- litter · puppy
- German
- Hund m., verabscheuungswürdig, feige · Hund (der) · verabscheuungswürdig · feige · Hu̠nd · Hündin · Petze · Hund
- French
- chien (m.). · chien · chien, chienne
- Dutch
- kip · teef · hond
- Norwegian
- hund · hunnhund
- Persian
- چوبیکه چرخ ارهډ به آن بند و بسته می کند (ج) سپی · سگ · مجازا شخص بی همت و بخیل و بزدل (ج) سپی ، سپیان (مو) سپۍ (ج مو) سپیانی [ د سپی پوست پر مخ غوړول ] پوست سگ بر روی گسترانیدن ، کنایه از بی حیا و بی لحاظ شدن ، بخیل شدن . [ د سپی تر لکۍ لاندی عمر تېرول ] زیر دم سگ عمر خود را گذرانیدن ، کنایه از عمر ب · سګ
- Russian
- собака, пёс; кобель · бран. пёс, сукин сын; څوک ~ کول отчитывать кого-л.; کېدل ~ а) быть трусливым, подлым; б) скаредничать; د ~ پوست پرمخ غوړول а) быть бесстыжим; б) скупиться, скаредничать; تور~ د وزګړی په بیع خرڅوی погов. он отъявленный мошенник (букв. он продаёт чёрного пса по цене козла); خړ ~ د ګيډر ورور دی погов. два сапога пара (букв. серый пёс—брат шакалу); د ~ تر لکۍ لاندې عمر تېرول жить хуже собаки; په ~ زوی پلار ښکنځلی دی посл. из-за подлого сына бранят отца; ~ د اوبو выдра
Etymology: From Proto-Iranian *cwā́ (compare Avestan 𐬯𐬞𐬁 (spā), Persian سگ (sag)), from Proto-Indo-Iranian *ćwā́ (compare Sanskrit श्वन् (śvā́)), ultimately from Proto-Indo-European *ḱwṓ.
سپۍnounfeminine
female dog, dog
Meanings
- female dog
- (female) dog
Pashto definitions
- يو قسم غوښه خوړونکی ځناور چې خلق يې په کورونو کښې دڅوکۍ دپاره هم ساتي، مؤنث سپۍ
- د سپي مؤنث دی٬ دلکه ( نوم٬ اسم )
Forms
- feminine
- سپۍ
Translations (2)
- French
- chienne (f.).
- Russian
- собака · сука.
See also
Other definitions
- هغه لرګی چې د ارهټ څرخ ورباندې تاړه کېږي
- يو ډول تي لرونکی او له غوښو خوړونکو حيواناتو څخه دی چې زيات اقسام لري. په اسانۍ سره اهلي کېږي او زياتره د پسونو درمو، د کورو د ساتنې، ښکار، دښمن موندلو او... په چارو کې کارځنې اخلي، د سپي د اورېدلو اوبويولو حس ډېر قوي دی
- وږی، حريص
- بې غيرته
- پست، رذيل
- هغه لرګی چې د ارهټ څرخ ورباندې تاړه کېږي.
- يو ډول تي لرونکی او له غوښو خوړونکو حيواناتو څخه دی.
- کورنی داړند ژوی ( نوم٬ اسم )