تاب

taabtāb

تابnounmasculine

brightness, radiance, sparkling light, bend

Meanings

  1. brightness, radiance, sparkling light
  2. bend, twist
  3. power, might, strength
  4. power, might
  5. brightness, radiance, sparkling; light
  6. stamina, heat
  7. Heat, light, splendour
  8. Power, strength, endurance
  9. Rage, fury
  10. Burning, inflaming, illuminating
  11. heat, light, splendor, power, strength, endurance, rage, fury, burning, inflaming, heat, hot weather, warmness, high temperature, hotspot, swelter

Pashto definitions

  1. طاقت، وس، توان
  2. پړق پړوق، ځلا، خلق
  3. ګرمي، تاؤ
  4. پېچ و خم، ول
  5. غصه، قهر، کاوړ
  6. برداشت (لرل - راوړل مصدرونه،
  7. تاو، ګرمي : که دې زلفې په مخ پېچ و خم شوې ښايي - وېښته څه طاقت لري د اور له تابه (ر. ب)
  8. وس، توان، طاقت
  9. پړق، پړق، پړک پړک، څلک، برېښ
  10. پېچ وتاو
  11. غم، قهر
  12. تاو، ګرمي، وس، طاقت، څلک، برېښ، پېچ و ناو
  13. طاقت، مجال
  14. رڼا
  15. ګرمي، حرارت

Examples

  • د يو شي تاب نه لرل

    not to have the strength to do something

  • زه يې د جنګ تاب نه لرم

    I do not have the strength to fight with him / her / it / them

Forms

plural
تابونهtābūnah

Phrases

  • تاب دارtāb dār

    Bright, luminous. 2. Twisted

Translations (3)
German
Ma̠cht · ausdehnbar
French
résistance (f.) · endurance (f.).
Russian
сила, мощь · د یو شي تاب نه لرل быть не в силах сделать что-л. · زه یې د جنګ تاب نه لرم я не в силах бороться с ним, с ними. · блеск, сияние, сверкание; свет · извилина, изгиб.

Etymology: Persian