طایفهnounfeminine
tribe, clan, sect, group
Meanings
- tribe, clan, sect
- tribe, clan, group, sect
- tribe
- order
- gang, band
- clan, tribe
- sect, religious denomination
- dissenting religious group that opposes a larger group
- connection
- People, tribe, a troop, a band; suit, equipage
Pashto definitions
- جماعت، ټولګی، ګروه، ډله، پره، جنبه، طبقه، دَ سندرغاړو او رقاصو ډله
- توکم، ټبر، داتنيک tthnicجوړښت يو واحد دیږ په دې واحد کې هغه ډله انسانان شامل دي چې اقتصادي او د وينو شامل دی چې اقتصادي او د وينو (بيولوژيک) اړيکې سره لري. دغه ډول انسانان چې ځان ته خپلې کورنۍ لري، نو دهغو څوکورنۍ چې يو ځچای سره اوسي، و دغسې واحد ته يې طايفه وايي. : د طايفې يا ټبر انډولو نه په لرغونې عربي کې طايفه او په روسي کې پليميا وه او دي. په اتنيک جوړښت کې تر ټبر کوچنی واحد خېل يازی (جينيا، جنيټز، عشيره رود) او ترټبر لوی واحد کام يا قام (کنفدريسي، نيټيو يانيشن، قوم يا امت، ناڅونالست) دی
- ډله، يوه ډله خلک ؛ يوه ډله انسانان چې ګډ آداب، اخلاق يامذهب لري: د ملايانو طايفه، د سازنده ګانو طايفه.
- تپه، تايپه
- توکم، ټبر، ډله، يوه ډله خلک.
- جماعت، ټولی (طائفې ئې جمع ده )
- قوم، ذات
Forms
- plural
- طائفېtāifé
- plural-a
- طوايفtawāyif
Translations (4)
- German
- Sippschaft f., Sippe f., Sekte f. · Sippschaft (die) · Sippe (die) · Sekte (die) · Volkssta̠mm
- French
- clan (m.) · secte (f.). · clan · secte · peuplade
- Dutch
- denominatie · volk · volksstam · stam
- Russian
- племя · биол. отряд · уст. шайка, банда
Etymology: Arabic