ټکهnounfeminine
meteorite, lightning, misfortune, disaster
Meanings
- meteorite
- lightning
- misfortune, disaster
- thunderbolt, meteor
- hatred, animosity, thunderbolt, pest
- thunderbolt
- meteor
- lightning, flash ir streak of light in the sky caused by the discharge of an electric spark in a thundercloud. ibex
- disaster
- Enmity, hatred, jealousy, animosity, pique
- A thunderbolt
- thunderbolt meteor
Pashto definitions
- تندر، اسماني اپت
- ناڅاپي بلا، ناڅاپي بده پېښه، اسماني کاڼی
- نيمه انه، يوه پخوانۍ سکه چې له دوو پيسو سره برابره وه، تندر، ناڅاپي بلا، دښمني، کرکه، نفرت، پتروک، بغض، کينه، دمردکيو لوبه، د ټيکانو لوبه، چکچکه
Examples
څه ټکه درولوېده؟
What has happened to you?
ټکي وواهه
lightning struck him; (figurative) he got into trouble
Forms
- plural
- ټکيṭáki
Phrases
- ټکي رژول
to perform miracles
- ټکه ښکاره کول
to express surprise, to be surprised, to be amazed
- ټکه لرلṯṯakaʿh laral
To hate, to be jealous of, to be at enmity with
Translations (4)
- German
- Blitzschlag m. · Blitzschlag (der) · Meteor · Vorfall · Zufall
- French
- foudre (f.). · foudre. · foudre · fulguration · feu du ciel
- Persian
- صاعقه ، سنگ و آفت سماوی · صانقه بازی (ج) ټکی . [ ټکه لوېدل ] صاعقه افتیدن . [ ټکه پر لوېدل ] صاعقه بر کسی افتیدن کدام آفت و خساره به کسی رسیدن . [ ټکی رژول ] صاعقه ها ریختاندن ، کنایه از کار های خارق العاده و کار های عجیب کردن . [ ټکه ښکاره کول ] تعجب · چاه کاريز · بزکوهى · سنګ آسمانى · صاعقه
- Russian
- метеорит · молния · перен. беда, напасть; پرلوېدل ~ случиться беде; څه ټکه در ولوېده؟ что стряслось с тобою?; ټکې وواهه а) в него ударила молния; б) перен. с ним стряслась беда; <> ټکې رژول творить чудеса; ښکاره کول ~ выражать удивление, удивляться, поражаться · шахта (кяриза).
Synonyms
ټکهnounmasculine
Siberian ibex, mountain goat, male goat
Meanings
- Siberian ibex, mountain goat
- male goat (leader of flocks)
- A mountain goat, or species of the ibex. ټکه ارغند ṯṯakah arg̠ẖund. The knuckle-bone of the mountain-sheep, with which a kind of game is played, The leather prepared from the skin of the ibex or mountain goat
Pashto definitions
- غرنېزه بزه، غرڅنۍ بزه، غرڅه
- سر کشه بزه، هغه بزه چې دَ رمې په سر کښې روانه وي
- غرنۍ وزه، غرڅه، غرڅنۍ لکه ښوی، سېګه، سيږه
- غرنۍ وزه، غرڅه، غرڅنی لکه ښوی، سېګه، سيږه
Forms
- plural
- ټکه ګانṭakagā́nارغندانarg̠ẖundān
Translations (3)
- French
- bouquetin (m.).
- Persian
- بز کوهی (ج) ټکې . [ ټکه پوست ] چرمی است از پوست بز کوهی .
- Russian
- текэ, горный козёл · козёл (вожак стада)
See also
ټکهnounfeminine
shaft
Meanings
- shaft (of the karez irrigation system)
Forms
- plural
- ټکېṭuké
Other definitions
- کنده، ډوغلګی
- اندېښنه، وهم، ويره
- سمدستي، له سره
- بغض، کيته، کرکه، نفرت، دښمني
- د ټيکانو لوبه
- لاس پړکونه
- دانې نيمه، دوه پېسيز، دوه پېسې وال
- تڼا، دَ اسمان دَ ګرځېدو آواز، صاعقه
- نيمه انه، يوه پخوانۍ سکه چې له دوو پيسو سره برابره وه او دوه پيسيز يا ټنګه هم ورته ويل کېږي
- دښمني
- کرکه، نفرت، کروی يي، پتروک
- بغض، کينه
- د مردکيو لوبه، د ټيقانو لوبه
- چکچکه، لاس پړکونه
- اوبا٬ بلا٬ افت٬ «ټکي» يې جمع ده (نوم)