تلی

taláytálayTalitalaeytilə́y

Other spellingsتلۍتلېتليَ

تلیnounmasculine

palm, sole, compound, yard

Meanings

  1. palm (of hand), sole (of foot/shoe), compound
  2. sole (of a shoe)
  3. yard, compound
  4. palm
  5. sole
  6. foot
  7. bottom, bed (e.g. of a river)
  8. peritoneum
  9. threshing floor
  10. sole of the foot, compound, yard, palm
  11. compound
  12. sole (of the shone)
  13. compound, yard
  14. sole, sock, tread
  15. The sole of a shoe, the bottom of anything, the hollow of the hand, as much as may be contained in the hollow of the hand, the bottom of the sea

Pashto definitions

  1. تل، انګڼ، غولی، مېدان، ډاګ، دَ کور انګڼ، کوروڼه
  2. دَ پښې لانديني برخه
  3. دَ پېزار لاندينۍ حصه
  4. تل، بېخ
  5. دَ کټ لنګه، (افغانستان)
  6. دَ غوبل ځائي
  7. دَ درېو ستوريو چومپک، تله
  8. دَ لاس دَ پنجې دنه حصه، ورغوی
  9. ګپه، چونډي، په ورغوي کښې دَ دارو مقدار
  10. تله، د پښې لاندنۍ برخه چې له ځمکې سره نښلي
  11. د پڼې، بوټ او داسې نورو شيانو هغه برخه چې پر ځمکه با له پښې سره لګېږي
  12. د کوټې غولی، د کوټې مخ
  13. د غوبل ځای، د درمند ځای
  14. دنس تلی، د نس لاندنی برخه
  15. د کټ لنګه
  16. د کټ لنګه، څو ستوري دي چې په کتار کې يو تر بل لاندې وي. پر دغو ستورو وخت معلوموي
  17. تللی، له لاسه وتلی، ضايع شوی، نر. م د پښې لاندېنۍ، د پڼې، بوټ لاندېنۍ برخه، د کوټې غولی، د کوټې مخ، کپه، تاک، په ورغوي کې ځاييدونکی، د درمند ځای، دنس لاندنۍ برخه

Examples

  • د بوټو تلی

    sole

Translations (4)
German
Schuhsohle f. · Schuhsohle (die) · Waage · Sohle
French
semelle (f.). · parti, allé. cf.تللی · semelle.
Persian
کف پایزار ، کف پا پوش · پارچه چرس پخته · جای نهادن کنده زیر چرخ آسیاب · پرده بیرونی شکم · صحن و جای خرمن · سفوف · سطح زمین · قسمی از باربندی بته و غیره است · چوبک دندان خلال (ج) خلی . [ تلی وهل ] ماننده سفوف خوردن · کف پاپوش
Russian
подошва, подмётка; د بوټو تلی подошва, подмётка · ступня · ладонь; تلی وهل слизывать с ла¬дони (напр. порошок) · дно (напр. реки) · брюшина · с.-х. ток · от تلل 2 · от تله 2 · зап. Имперф. От تلل1 · вост. Имперф.2 л. мн. От تلل 2 · имперф. 2 л. от تلل1 · имперф. Ж. мн.. От تلل1

تلۍnounfeminine

shaft, straw, stalk

Meanings

  1. shaft (of an arrow)
  2. (a single) straw
  3. stalk (e.g. of reed)
Translations (1)
Russian
стержень (стрелы) · соломина · стебель (камыша и т. п.)

تلئverb

form of تلل: to go, to run, to leave, to depart

Other definitions

  1. دَ زمکې ټوکړه
  2. دَ تللی بل قراټ، لاړ، ولاړ
  3. ضائع شوی
  4. دَ بوټو دَ پاره جوړه شوه دوپچه
  5. دَ غنمو يا اُربشو ډنري
  6. تللی، له لاسه وتلی، ضايع شوی
  7. کپه، تاک، يو تلی دوا، يو تلی چرس
  8. څو ستوري دي چې په قطار کې يو د بل لاندې وي او د ترازو شکل (جوله) لري. پر دغو ستورو وخت معلوموي