تأمل

tāmmúlTamultaamóltāʿammul

Other spellingsتاملتَأمُّل

تأملnounmasculine

thought, consideration

Meanings

  1. thought; consideration
  2. deliberation, considwration, thought, reflection
  3. deliberation
  4. deliberation, consideration, thought, reflection
  5. reflection, meditation
  6. thinking, cogitation
  7. contemplation, contemplativeness
  8. meditation
  9. (inf. V of امل) Meditation, reflection, consideration, hesitation, purpose
  10. deliberation, reflection, consideration, thought, meditation
  11. contemplation, thought, thinking, reflection, pondering, rumination

Pashto definitions

  1. غور کونه، فکر کونه، سنجونه، سنجش، غور، سوچ، وقفه، دمه، صبر، برداشت، تذبذب
  2. غورکونه، فکر کونه، سنجونه، سنجش
  3. غور کونه، فکر کونه، سنجونه

Examples

  • تامل کول

    to think; to think over, to consider; to ponder, to hesitate, to linger

Forms

plural
تاملونهtāʿammulūnah

Phrases

  • تامل کولtāʿammul kawul

    To consider, to reflect, to meditate

Translations (5)
English
pause
German
Überlegung f., Betrachtung f., Andacht f. · Überlegung (die) · Betrachtung (die) · Andacht (die)
French
méditation (f.) · réflexion (f.) · contemplation (f.) · recueillement (m.). · réflexion (f.) · contemplation (f.). · méditation · réflexion · contemplation · recueillement.
Dutch
bespiegeling
Russian
размышление · обдумывание · تامل کول а) размышлять · обдумывать · б) раздумывать, медлить.

Etymology: Arabic