سوچ

sochsučSouchsočsooch

Other spellingsسُؤچ

سوچnounmasculine

thought, idea, consideration, guessing

Meanings

  1. thought, idea, consideration
  2. thought
  3. guessing
  4. thought, thinking, reflection
  5. totally, entirely, compeletly, in total, utterly

Pashto definitions

  1. عقل، فکر، پام، پوهه، خيال، تصور
  2. فکر، خيال، تصور، هوښ، چورت
  3. فکر، خيال، تصور، هوښ
Translations (2)
German
Reflexion f., Überlegung f., Gedanke f., Einstellung f. · Reflexion (die) · Überlegung (die) · Gedanke (die) · Einstellung (die)
French
réflexion (f.). · réflexion

سوچadjectivemasculine

pure, unmixed, entirely, totally

Meanings

  1. pure, unmixed
  2. entirely, totally, completely
  3. entirely, totally, completaly

Pashto definitions

  1. پاک، سوتره، خالص
  2. بېخي، بالکل، بشپړ، پوره : فهيم، سوچ لېونی دی
  3. پاک، سوتره، خالص، بېخي، بالکل، بشپړ، پوره، سوچاک، سوچکی، د پچې اچولو په څېر يوه لوبه ده.
  4. په ريشتيا سره، یقيناً، خالصاً. په پښتو کي زياتره د ګرسره، بېخي، بالکل، بشپړ، خالِص او داسي نورو په مانا. البته سؤچ بايد له سوچ [soč] (فکر، خيال، ری، چؤرت) سره ګډوډ نه سي، چي هغه هم هندۍ ريښه لري.
Translations (5)
German
Vorbedacht · Schalter · Schaltung · Anlasser · Einkehr · Zündschlüssel
French
méditation
Dutch
dunk · vermoeden · mening
Persian
خالص ، باالکل ، صاف · نوعی از قرعه انداختن است که با انگشت های دست اجرا می شود و آنرا (سوچاک ، شن شوړک ، سوچکی ) نیز می گویند
Russian
м · мысль · отгадывание

سوچadverb

entirely, totally, completely, compeletly

Meanings

  1. entirely, totally, completely
  2. totally, entirely, compeletly, in total, utterly
Translations (2)
German
ganz und gar, völlig, total · ganz und gar · völlig · total
French
entièrement · complètement · totalement. · totalement

Other definitions

  1. سوچاک، سوچکی، شت، د پچې اچولو په څېر يوه لوبه ده چې د لاس په ګوتو سره اجرا کېږي
  2. سوېچ