ټپيadjectivemasculine
wounded, pockmarked, wounded man
Meanings
- wounded
- pockmarked
- wounded man
Pashto definitions
- زخمي، ژوبل، جمع ټپيان(مصدر کؤل/کېدل)
- زخمي، داغلی، ګايل
- زخمی، داغلی، ګايل
- خوږ سوی٬ زخمي ( ستاینه٬ صفت)
Examples
ټپي کول
to wound someone
ټپي کېدل
to be wounded
Forms
- plural
- ټپيانمصدر کؤل/کېدل
Translations (7)
- English
- ulcerous · stricken
- German
- verletzt, verwundet · verletzt · verwundet · Fleck · Klecks · Tüpfel · Tupfen · wund · Wunde · aufgeschürt · Brandmal · Heib
- French
- blessé. · blessé, ée
- Dutch
- ontlasting · wond
- Norwegian
- refreng
- Persian
- زخمی ، مجروح ، داغدار (ج) ټپیان (ج مو) ټپیانی (کول - کېدل ) · مرض نقرس · نوعی از نقش ابریشم دوزی اتس بر پیراهن · داغ · زخمى · سرګين خشک ګِرده
- Russian
- раненый; کول ~ ранить кого-л.; ټپي کېدل быть раненным · щербатый, рябой; 2. ж. раненный · от ټپه 2,3 · от ټپه 1
ټپیnounmasculine
birthmark, mole, black mark, black star
Meanings
- birthmark, mole
- black mark, black star (on an animal’s forehead)
- gout
- A black mole, a black spot on a sheep, goat, or other animal
Pashto definitions
- قدرتي خال
- خدايي خال، تپی
- خدايي خال، تپی، د پښې بادنيول، د جوړونو درد، په کميس باندې د کښېدې کار
Translations (2)
- French
- tache (f.) . · grain (m.) de beauté (f.). · crampe (f.).
- Russian
- родинка · чёрная отметина (на лбу у животных) · подагра
ټپۍnounfeminine
pressed dung for fuel use, pressed dung
Meanings
- pressed dung for fuel use
- pressed dung (used as fuel)
- Injure
- briquette of cow dung used for heating
- briquette
- wounded
- briquette of cow dung used
Pashto definitions
- تاپۍ، څپياکه، غوشويه
- ټاپۍ، چاپکه، څپياکه، تپۍ، هغه غوشايه (خوشايي) چې ټپول شوي او په اواره بڼه د سوځولو لپاره وچ شوي وي
- ټاپۍ، څپياکه، تپۍ، هغه خوشايي چې د سوځولو لپاره وچ شوي وي، بيانه، سييي، بيونه
Translations (3)
- French
- bouse (f.) de vache (f.).
- Persian
- سرگین گاو که مدور و گرد باشد.
- Russian
- кизяк.
ټپېnoun
form of ټپه: tappa, note, playing card, working of miracles
See also
Other definitions
- دَ جوړونو درد، دَ پښو باد نيونه
- په قميص دَ کشيدې کار
- يو قسم ورکوټي او نری مار چې په مېرو کښې دَ غوشيانو د لاندې پروت وي
- تپه، بيانه، سائي، پيشګي
- د پښې باد نيول، د جوړونو درد
- په کميس باندې د کښېدې کار
- بيانه، سييي، بيونه
- د سندرو یو ډول دی (نوم٬ اسم )