تړه

táRatáṛataṟṟaʿhTarha

Other spellingsتَړه

تړهnounfeminine

promise, obligation, condition, intention

Meanings

  1. promise, obligation, condition
  2. promise; obligation
  3. intention
  4. A compact, covenant, contract, agreement, bargain, treaty

Pashto definitions

  1. اراده، مقصد
  2. وعده، لوظ
  3. اراده، قصد
  4. لوز، اقرار، وعده

Forms

plural
تړيْtaṟṟey
Translations (5)
German
Bürgersteig (der) · Fußgängerweg (der) · Fußspur · Durchweg · Weg
French
chemin (m.); sentier (m.); allée (f.) · volonté (f.) · promesse (f.) · coutume (f.) · chemin · sentier · allée.
Dutch
pad
Persian
راه ، طریق · زمین سخت · اراده ، قصد دل · پیمان ، عهدبستگی · تپه که سر تیز داشته باشد . [ پر خپله تړه تلل ] براه خود رفتن پس مقصد و مطلب خود رفتن · راه رفتن
Russian
тропа · путь дорога · پر خپله تړه ځه! От правляйся восвояси!, убирайся-ка отсюда! · په تړه کې ګرزېدل а) расхаживать с важным видом · б) храбриться. · а) обещание; обязательство; تړه کول обуславливать · намерение · скала · скалистое место · водораздел · крутая горка · от تړل

تړهnounfeminine

path, way, road

Meanings

  1. path; way, road
  2. way, path
  3. way
  4. way, path.
  5. path, way, road; course, line; trail, walk; footpath, pathway, track
  6. will, wish, pleasure, volition
  7. promise, engagement; word, pledge, plight; undertaking, troth
  8. habit, custom, practice, usage, form, rule, wont

Pashto definitions

  1. لار، لاره
  2. لاره
  3. لاره، سخته ځمکه، اراده، قصد، لوز، اقرار، وعده، تېره څوکې غونډۍ، لويه تيږه، دود، دستور
  4. ایله خوا٬ بې موخه٬ لار (تړونکی٬ قید )

Forms

plural
تړې
Translations (1)
German
Bürgersteig m., Fußgängerweg m.

تړهnounfeminine

rock, cliff, rocky place, watershed

Meanings

  1. rock, cliff
  2. rocky place
  3. watershed
  4. steep hill

Pashto definitions

  1. دَ تېرې څُوکې غُنډۍ
  2. لويه غټه کلکه تيږه
  3. تېره څوکې غونډۍ
  4. غټه تيږه

تړهverb

form of تړل: to connect, tie, bind, close

Other definitions

  1. سخته زمکه
  2. دود، دستور، رواج، جمع تړې
  3. دليل، حُجت
  4. په چا پسې په غُنډه راوتنه، دَ چا په ګيه ملګرتيا يا مخالفت کونه، قومي غږ، جمع تړې
  5. سخته ځمکه
  6. دود، دستور، رواج
  7. غږ، قومي غږ
  8. يوه لويه تخته ځمکه چې د يوې په واسطه کرله کېږي