تک

Meanings

1. locust
2. bustle-fuss
3. running
4. (part. of تکیدن) Running about. تک و پو tak-o-pū, Searching or examining, bustle

Pashto definitions

1. مولخ، ملخ، مچخ، جمع تکونه
2. ملخ، مولخ

Forms

plural

تکونه

Phrases

• تک و پو کولtak-o-pū kawul

  To search or examine carefully

Meanings

1. intensifying prefix for colours etc. (تک سپين - bright/totally white)
2. used with words describing color
3. used with words describing colors as in
4. Altogether, quite, entirely, wholly, totally, utterly, thoroughly, out and out, out- right. This word is only applicable with respect to colour; thus, تک تور tak tor, Entirely or wholly black. تک سپین tak spīn, Quite or altogether white, etc
5. used with words describing color, quite, entirely, wholly, totally, altogether
6. (first element of compounds denoting colours, has an intensifying function)
7. pitch-black
8. very

Pashto definitions

1. خالص، بېخي، له يوه سره، باکل، ګردسره - دا کليمه زياتره د رنګ د زياتوالي او شدت د ښودلو لپاره د صفت سره د تاکيد په ډول استعمالېږي او تر صفت د مخه راځي: لکه : تک سپين، تک شين، تک تور.

Examples

• تک تور

  jet-black, black as tar

• تک زيړ

  very yellow

• تک سپين

  very white, whitest white

• تک سور

  blood red, scarlet

Meanings

1. run, race

Pashto definitions

1. منډه ترړه، جد وجهد

Examples

• تک کول

  (rare) to run; to fuss, to bustle

Meanings

1. assumption

Pashto definitions

1. اندازه، جاج، اټکل
2. اټکل، اندازه، تخمين
3. خالص، بېخي، له يوه سره، بالکل، د رنګ د زياتوالي د ښودلو لپاره راځي تک سپين، نر. م ملغ، اټکل، اندازه، تخمين، تکړه، تيار