مخ

Meanings

1. face, front, surface
2. face
3. side
4. top, surface
5. facet
6. seat
7. page
8. obverse
9. blank (of a shoe)
10. blade (e.g. of a sabre, knife)
11. honour; fame; reputation; authority; influence
12. face, front, surface, page
13. face, surface, page, outside
14. face, front
15. surface
16. face, countenance, visage, feature, figure, shape; picture card; facade, front, frontal; window dressing; frontage
17. surface, area, ground, top
18. page, leaf
19. feature
20. front
21. visage
22. The face, front, fore part, exterior, the outside, the surface, the disc, the skin, the outer part of a garment in opposition to the lining, the upper leather of a shoe or boot
23. Civility, courtesy, kindness
24. Honour, glory, celebrity, repute, credit, fame. See p. 906

Pashto definitions

1. دَ شا ضد، څېره، بشره، شکل، موشاده، بارخو، مخه
2. ستر
3. لحاظ، خاطر، عزت، وقار
4. موجودګي، وړاندې
5. دَ تورې حله
6. احسان
7. د شاضد، څېره، بشره، شکل، موشاده، بارخو، مخه، غمبوری
8. استر
9. شته والی، وړاندې
10. د تورې خوله، د تورې مخ
11. څېره، بشره، شکل، موشاده، استر، لحاظ، خاطر، وړاندې، دتورې خوله
12. خوله٬ سترګي٬ پزه٬ زنه٬ باړخوګان(مذکرنوم)
13. مخ چي په سر کي ځای لري؛ خوله، پزه، سترګي، تندی دا ټوله په مخ کي دي .
14. ضد یې شا ده . ټوټکی (ادوات)دی . مخ کي ترما ده دلته کار کاوه .

Examples

• په مخ

  advanced, progressive

• پر مخ

  ahead; in front of

• په مخ کي

  ahead; in front of

• تر مخ

  ahead; in front of

• مخ پر وړاندې

  ahead; to front of

• مخ پورته

  upwards

• مخ په مخ

  face to face

• پر مخ تلل

  to go ahead; to develop, to progress; to perish, to disappear

Forms

plural

مخونهməxúna

plural-w

مخانməxā́n

Phrases

• مخامخmaḵẖā-maḵẖ

  Face to face, before, in front, opposite

• مخ پټيmaḵẖ puṯṯaey

  Hiding the face, concealed, 2. A kind of rice. 3. A veil, a sheet for covering the face

• مخ پټولmaḵẖ puṯṯawul

  To hide the face, to veil the face

• مخ توريَmaḵẖ toraey

  Disgraced, criminal, sinner, unfortunate

• مخ توريmaḵẖ torī

  Disgrace, dishonour, criminal conduct

• تور مخيtor maḵẖaey

  Disgraced, criminal. مخ د توري maḵẖ da tūrey, The edge of a sword

• مخ رونړيmaḵẖ rūṟṟṉaey

  Unblamable, honest, respectable, of enlightened understanding

• مخ سپینيmaḵẖ spīnī

  Innocence, blamelessness, guiltlessness

• مخ ور کولmaḵẖ war-kawul

  To attend to, to regard

• مخ ګرزولmaḵẖ gœrzawul

  To turn the face from, to abandon, to dislike, to frown, to contract the face into wrinkles, to scowl at, to look angry or enraged