وېشnounmasculine
distribution, division, portion of inheritance, sharing
Meanings
- distribution, division, portion of inheritance, sharing, partition
- border, boundary
- division
- share of inheritance
- division (of property, country)
- (periodical redistribution of land in Afghan tribes)
- distribution (of income)
- border, frontier, limit
- division, distribution, border, boundary
- distribution, boundary, portion
- division, distribution
- division, sharing out, partition
- split, league
- divide, cleavage
- dividing, parceling, sharing
- cutting, slicing, participation
- limitrophe, situated on a border
- on or close to a country²s border
- frontier, border, borderland
- juncture
- partition
- border
- Division, share, distribution, portion
- A division or interchange of lands peculiar to Yūsufzīs and a few other clans, a kind of agrarian law
Pashto definitions
- تقسيم، حصه کونه، وېشنه، برخه، اېش، برخې برخې کونه
- سرحد، د هېوادونو ترمنځ د جدايي کرښه
- سرحد، بريد، تقسيم، وېشنه، برخه برخه، دمار، لړم زهر، وښ
- سرحد٬ تاڼه ( مذکر نوم )
- تقسیم ( مذکر نوم )
- وېشنه وګوری !
Examples
ګډ وېش
shared border
Forms
- plural
- ویشونهwes̱ẖūnah
Phrases
- ویشلwes̱ẖal
To divide, to share, to distribute, to portion, to apportion, to distribute
Translations (7)
- English
- quotient · apportionment · confine · scale · boundry
- German
- Teilung f. · Teilung (die) · Division · Teilung · Umlage · Zerlegung · Erbschaft · Aufteilung · Ausgabe · Austeilung · Vermächtnis · Verteilung
- French
- division (f.) · partage (m.) · frontière (f.). · division · partage · aïe ! ah ! · frontière
- Dutch
- deel · deling · tak
- Norwegian
- deling · divisjon
- Persian
- کلمه ء اظهار حسرت و افسوس و درد و اندوه · تقسیم ، سرحد ، خط فاصل بین مملکتین و غیره (کول - کېدل) · بخش · تقسيم · خط فاصل حدود · سرحد
- Russian
- делёж · доля наследства · раздел (имущества, страны) · веш (периодический передел земли у афганских племён); ~ بند бандвёш (развёрстка земли по работникам, мужчинам); ~ خوله хулавёш (развёрстка земли по едокам) · распределение (доходов); کول ~ а) производить делёж, раздел; делить (имущество); б) делить, разделить (страну); в) производить периодический передел земли, веш; г) распределять (доходы) · граница, рубеж, предел; ~ ګډ ббщая граница; ټول کسان بېله وېشه все без различия
ويشinterjection
oh!, ah!
Meanings
- oh!, ah!
- ah, oh
- oh
- harm, damage
- shame, pity, hurt
- decay, blighter, havoc
Pashto definitions
- آه، اوه، د افسوس، درد، خوږ، حسرت، او د غم او خپګان د اظهار په وخت کې له خولې راووځي
- آه، اوه، د افسوس، حسرت، د غم او خپګان، د خوږ او درد داظهار اواز.
- افسوس، ویش او اخ کول، هغې ډېر ویش ویش وکی .
Translations (3)
- German
- schade!, wie Schade! · schade! · wie Schade!
- French
- oh ! · aïe ! · dommage ! · aïe
- Russian
- ох!, ай!, ой!
Other definitions
- د درد، افسوس، خُوږ، حسرت، د اظهار کلمه
- د مار، لړم زهر، وش، وښ