زمان

zamā́nZaman

Other spellingsزَمان

زمانnounmasculine

time, era, age

Meanings

  1. Zaman
  2. time
  3. eon, era
  4. days, times, season
  5. (Grammar) tense
  6. rhythm, beat
  7. weather

Pashto definitions

  1. وخت، محال، شېبه، روزګار، پېر
  2. وخت، وقت، مهال، شېبه، روزګار، عصر؛ (تع.) د حالاتو او کيفياتو تناوب، د پديدو توالي او هغه څه چې د پديدو د پايښت موده بيانوي
  3. د موسيقي دهر صوت د زماني کشش موده چې د هغه صوت د ارزش په نامه هم يادېږي. ٢- د ريتم نمونه، پېټرن، مېټر، ريتم
  4. دهر
  5. فق. دهر
  6. فل. مکان غوندې د مادې د موجوديت عمومي شکل دی چې په عيني توګه وجود لري. فلسفي مفهوم يې دا دی چې راز راز پديدې پايښت مومي او وده يې دپړاوونو په ترڅ کې تر سره کېږي. زمان شاته نه ځي او يوازې پر يوه جهت و مخ ته روان دی
  7. جيا. د جيالوجيکي کرونولوجۍ هر وېش: د زمان واحد (ري.) ١- ساعت دی چې اجزاء يې دقيقه او ثانيه دي او اضعاف يې شپه او ورځ، اوونۍ، مياشت، کال او پېړۍ دي؛ ٢- فز. د زمان واحد په سي جي اس ام ټي اس، ام کی اس، او معاشرتي لړيو کې ثانيه ده
  8. اجل، مرګ
  9. وخت، وقت، مهال، شېبه، روزګار، عصر، دهر، اجل، مرګ

Examples

  • په زمان زمان

    at times, from time to time

Translations (4)
German
Zeit f., Zeitpunkt m. · Zeit (die) · Zeitpunkt (der) · Epoche
French
temps (m.). · temps
Dutch
tijd
Russian
см. او امکان ;زمانه ~ время и место; په زمان زمان временами, периодами · имя собств. Заман

Etymology: Arabic