زیر

zeerzirzīrZairzɪrzer

Other spellingsزېرزير

زیرnounmasculine

high note, high tone, thin string

Meanings

  1. high note, high tone (music)
  2. high tone; high note
  3. thin string (giving a high note)
  4. The fine or highest note of a lute; the treble in music
  5. Contemplation, view, survey, etc. verb trans. To view, to contemplate

Pashto definitions

  1. متوجه، تېز نظره، باريک بين، خالص، سوچه، مو. زير، چيغندک، ټرېبل د بم اواز ضد

Forms

plural
زیرانzīrān
Translations (2)
French
signe (m.) diacritique représentant (é). · aigu (ton · signe diacritique représentant (é
Russian
низ, нижняя часть · зер, касра (знак огласовки) · высокий тон; высокая нота · тонкая струна (дающая высокую ноту)

Etymology: Persian

زیرadjectivemasculine

attentive, watchful, discreet, Farsi meaning "under"

Meanings

  1. attentive, watchful, discreet
  2. Farsi meaning "under"
  3. high pitched tone
  4. a high pitched tone
  5. attentive, watchful
  6. careful, mindful, heedful
  7. vigilant, intent
  8. sedulous, wakeful, discreet
  9. wary

Pashto definitions

  1. ځير
Translations (2)
German
achtsam, aufmerksam, bedacht, achtsam · achtsam · aufmerksam · bedacht
French
attentif · vigilant · sur ses gardes (f.pl.). · aigu (ton (m.)). · sur ses gardes · aigu, uë

زېرnounmasculine

a diacritical mark representing the i sound

Meanings

  1. a diacritical mark representing the i sound
  2. diacritical mark representing
  3. a diacritical mark representing

Pashto definitions

  1. کسره، لاندينی حرکت
  2. کسره، لاندنی حرکت

زېرnounmasculine

bottom, lower part, zer, kasra

Meanings

  1. bottom, lower part
  2. zer, kasra (vowel sign)

Pashto definitions

  1. ښکته، کښته، کوز، لاندې، د پورته مقابل
  2. لاندې، کوز، کښته، ښکته
  3. کسره، ق. لاندې، کوز، کښته، ملامت، خړ، پړ

زیرadverb

Under, below, The vowel point, called also کسره kasraʿh

Meanings

  1. Under, below
  2. The vowel point (ــِــ), called also کسره kasraʿh, sounded as Italian or short i

Phrases

  • زیر و زبرzer-o-zabar

    Topsy turvy, upside down. زیر و زبر کول zer-o-zabar kawul, verb trans. To invert, to overturn, to ruin, to destroy

  • زیر دستzer-dast

    Powerless, under command, vanquished; a subject, a vassal

  • زیر کولzer kawul

    To subdue, to vanquish, to overpower

  • زیر تنګzer tang

    The under girth of a saddle

Etymology: Persian

Other definitions

  1. زيير، زائر
  2. ملامت، خړ، پړ