څیر

tseerSeerḏẕīrtsercerṯs̱er

Other spellingsڅېرڅير

څیرnounmasculine

manner, kind, like

Meanings

  1. manner, kind, like
  2. rectangular plot
  3. kind, like
  4. a rectangular plot
  5. The fine or highest note of a lute; the treble in music
  6. A kind of soft leather brought from Persia
  7. Contemplation, regard, survey, sight, view, glance
  8. See p
  9. Also used as an adjective with شول or کیدل, as ولي موږ ته څیر شيَ walī mūj̱ẕ tah ḏẕīr s̱ẖaey, Why dost thou gaze or stare thus at me?

Pashto definitions

  1. مانند، مثل، نظير، ډول، غندې، شان، رنګ
  2. غوندې، شان، رنګ، قسم، ډول: که صاحب وو که تر سم وو - خټک ډېر د دوي په څېر شول (خ. خ.)
  3. غوندې، شان، رنګ، قسم، ډول

Forms

plural
څیرانḏẕīrānڅیرونهḏẕīrūnah

Phrases

  • څیر کولḏẕīr kawul

    To view, to contemplate, to eye, to cast the eyes on, to look intently, to strain one's eyes, to stare at, to gloat on

Translations (4)
German
Art (die) · Benehmen (das) · Manier (die) · Weise (die) · Genre (das)
French
manière · genre · pareil, semblable
Persian
مانند ، قسم ، مثل ، طور، وضع · آسا · طور · قسم
Russian
подобие · ~ په دې так, таким образом · ~ ستا په подобно тебе · د چا په نظر کښی د سړی په ~ نه ورځی его не считают за человека.

څېرnounmasculine

style, manner

Meanings

  1. style, manner
  2. kind, sort, type, genre
  3. nature, form
  4. style, class, description
  5. gender
  6. manner, strain
  7. the same

Pashto definitions

  1. رقم٬ ډول٬ غوندي٬ رنګ ستا په څېر (رقم) مي بل څوک نه دی ليدلی .
  2. ډول٬ رقم٬ رنګ ( تړونکی٬ قید)
Translations (1)
German
Art f., Benehmen n., Manier f., Weise f., Genre n.

څېرnounmasculine

likeness, resemblance

Meanings

  1. likeness, resemblance

Examples

  • په دې څېر

    so, thus, like this

  • ستا په څېر

    like you

څېرadjectivemasculine

similar, such, alike, uniform

Meanings

  1. Similar, like, resembling, analogous, alike, near, something like, such like, etc. It is for the most part used with the preposition په pah before it
  2. similar, such, alike, uniform, equal, match
Translations (1)
French
manière (f.) · genre (m.) · pareil (m.).

Other definitions

  1. څېره، وختي سحر، وړانګه، پلوشه، سباوون