اودس

awdásāwdásAwdasaw-dasawdas

نور لیکدودونهآودس

اودسنومنارینه

ablution, ritual washing in Islam

ماناوې

  1. ablution, ritual washing in Islam
  2. ablution
  3. ablution, ablution before prayer
  4. ablution before prayer
  5. Ablution (performed before prayer). It consists in first washing the hands, then the mouth inside, cleaning the teeth, then throwing water on the forehead, washing the whole face, the arms, and lastly, the feet

پښتو تعریفونه

  1. د لمانځه د ادا کولو نه مخکې د وجود د ټاکلو غړو مينځل؛ لکه: لاسونه مينځل، استنجا کول، د خولې، پوزې، مخ، د څنګلو مينځل، د سر مسحه، د ګوتو خلالول، او په ترتيب سره د پښو مينځل: يو اودس په چارچوبۍ کې چې څوک کاندي - درې څلور کارونه منع دي په شمار (خ. خ.)
  2. د لمانځه نه مخکې د وجود د ټاکلو غړو مينځل

بېلګې

  • تازه کول

    to perform one’s ablution

بڼې

جمع
اودسونهaw-dasūnah

ترکیبونه

  • آودس ماتول

    to urinate

  • اودس کولaw-das kawul

    To perform the ablution for prayer (? P آبدست)

ژباړې (3)
الماني
Waschung f. · Waschung (die)
فرانسوي
ablutions (f.pl.). · petit, ite ablution
فارسي
طهارت ، وضو ، آبدست (ج) اودسونه . [اودس اوښتل] وضو لازم شدن ، کنایه از احتلام . [اودس کول] وضو کردن، طهارت کردن . [اودس ماتول] رفع حاجت انسانی کردن . · آبدست · وضو

د کلمې رېښه: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Classical Persian آب (âb) Proto-Indo-European *ǵʰes-der. Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas Old Persian 𐎭𐎿𐎫 (d-s-t) Middle Persian 𐭩𐭣𐭤 (ydh) Classical Persian دست (dast) Classical Persian آبْدَسْت (ābdast)bor. Pashto اودس Borrowed from Classical Persian آبْدَسْت (ābdast).