اوښتل
awUxtúlawuṣ̌tə́lAwkhtalawәṣ̌tә́lā-wuś̱ẖtal
نور لیکدودونهاو ښتلآوښتلاوښتلیاوښتنګاوښتنگاووښتل
اوښتلفعل
to pass over, overturn, be flipped over, spill over
ماناوې
- to pass over, overturn, be flipped over, spill over, shift, change, diverge, pass, cross, abandon
- to be sprained
- to roll over, to turn; to wallow (in mud)
- to climb over (a mountain or a fence); to cross something
- to change, to alter; to transform into something; to change the state
- to abandon something; to reject something; to diverge from something, to deviate from something
- to be inflicted (about losses)
- to exceed
- to turn (about a road)
- to bump into, run into (someone)
- to be translated
- to flood (water)
- to be disjointed
- to circulated (about capital)
- pass over, change, to turn over, to capsize, to deviate, to pick
- to change, to turn, to capsize
- to deviate
- to pass over, to abandon one's faith
- to pick
- turn over, topple, tip, overbalance, capsize, turn turtle
- pass through, clear, get over; take the plunge, overcome; pass, cross, jump over; rush
- overflow, boil over, run over, brim over; overfill, spill, burst, effervesce; outflank; load, push off, shove off, pass along, go past, overshoot, overrun, overpass, exceed, overstep, outrun, overtake, poke; outdistance, beat in, better, surpass, cover, criss cross, jut, leapfrog, lick, outbalance, outstrip, outrank, outweigh, pace, rise, top
- topple
- wallow
- sprain
- overpass
- turn
- capsize
- or ā-wuḵ́ẖtal, verb trans. To turn, to change, to alter, to deviate, to revolve, to change about
پښتو تعریفونه
- د معنو دپاره وګورئ اوړېدل
- بدلېدل، ګرځېدل، اوړېدل، انحراف، له لارې ګرځېدل
- چپه کېدل: له هله مې و دفتر د بخت اوښتی - چې دفتر مې ستا د مينې په لاس واخيست (ع.خ.) او - اوړي. را- وابه وړي. تېر- واوښت
- بدلېدل، ګرځېدل، اوړېدل، انحراف، چپه کېدل
بېلګې
هوا اوښتې
the weather has changed
درانه تاوانونه او تلفات ورواوښتل
They have suffered heavy losses.
په پښتو اوښتل
to be translated into the Pashto language
بڼې
- د حال ریښه
- اوړawR
- حال
- اوړيáwṛiاړويáṛwi
- present-1-sg
- اوړمáwṛəm
- تېر
- واوښتواوړېده
ژباړې (6)
- انګرېزي
- fall · upset · vary · welter · shunt · swing · defect · convert
- الماني
- umkehren, überschreiten, überspringen, übersteigen, sich konvertieren · umkehren · überschreiten · überspringen · übersteigen · sich konvertieren · kentern · kippen · umkippen · purzeln · verknacksen · verstauchen
- فرانسوي
- se renverser · franchir · renier sa religion · déborder; dépasser · tourner · virer · évoluer · muter · chavirer
- ناروېژي
- 1) konvertere · avvike fra
- فارسي
- گردیدن · چپه شدن . افعال دیگر از (اوړل) . حال:- اوړی . ماضی :- واوښت . استقبال :- وبه اوړی . امر :- واوړه · ګرديدن · ملاق زدن
- روسي
- переворачиваться; ворочаться; валяться (в грязи) · переваливать (через гору); перелезать (напр. через забор); переходить через что-л. · изменяться, меняться; превращаться во что-л.; переходить (в другое состояние); هوا اوښتې погода изменилась; ~ د خپل حال څخه изменять своё состояние, измениться; موسمونه واوښته را واووښته сменились времена года; شپې او ورځی اوښتې проходили дни и ночи; время шло; د ده بڼه پر بله اوښتې ده он изменился в лице · оставлять что-л.; отказываться от чего-л.; отклоняться, отходить от чего-л.; ~ له بد خویه перевоспитывать себя; отказываться от дурных привычек · (را، در، ور) быть нанесёнными (о потерях); درانه تاوانونه او تلفات ورواوښتل они понесли тяжёлые потери · превышать · сворачивать (о дороге) · наталкиваться на кого-л. · быть переведённым; ~ په پښتو быть переведенным на язык пушту · заливать (о воде); په پسرلی اوبه له دې ځایه واوښتې весною это место было залито водою · быть вывихнутым · обращаться (о капитале); چه غواړې نو پرې واوړې погов. вот то, чего ты добивался