بګړۍنومښځینه
turban
ماناوې
- turban
پښتو تعریفونه
- هغه وازده چې غوړ تري وکښلی شوي وي، کروپی، ګکژی، چچونۍ، بوګړي، چڼيا
- پګړۍ، دستار، پټکی
- مرګ، (افغانستان)
- پګړۍ، پټکی، دستار: بګړۍ دې ول پرول مزه کا - لکه چې زلفې ول پر وپل مزه کوينه (لن.)
- مړه کېدنه، مړينه
- ګګژی، کروپی، چيچړی، چچونۍ
- پګړۍ، پټکی، دستار، مړه کېدنه، مړينه
- لنګوټه٬ لونګۍ٬ (نوم٬ اسم)
بېلګې
بګړۍ تړل
to put on a turban; to wear a turban
ترکیبونه
- بګړۍ د سره لوېدل
to disgrace oneself
- بګ ړۍ دي د سره مه لوېږه!
I wish you success!
ژباړې (4)
- الماني
- Turban
- فرانسوي
- camomille (f.). · cf. پګړۍ. · turban
- فارسي
- دستار ، عمامه [بګړی د سره لوېدل ] · بی عزت شدن · مردن . [ بګړی پر سر ایښوول ] برتبه بزرگی و کلانی رسیدن · دستار
- روسي
- чалма · تړل ~ а) надевать чалму · б) носить чалму · د سره لوېدل ~ опозориться, оскандалиться · ! دی د سره مه لوېږه ~ желаю тебе успеха, удачи!
د کلمې رېښه: Perhaps from Hindi पगड़ी (pagṛī).