بوتهنومښځینه
girl
ماناوې
- girl
- Seizing the person of a villager and retaining him as a hostage or pledge for the debts of another, a custom amongst the Afg̠ẖāns
پښتو تعریفونه
- هغه مال چې په زور وړلی شوی وي، دَ لوټ مال، عام طور سره هغه غوا، مېښې، ګډې يا نور څاروي چې پۀ زور بوتللی شي،
- کوټالي، هغه خاورينه پيالۍ چې زرګران پکښې زر ويلي کوي،
- جلۍ، پېغله، نجلۍ
ژباړې (2)
- فرانسوي
- cf. برمته. · fille (f.). · otage (m.). · fille
- فارسي
- غنیمت (یرغمل -ر) (برمته -ر) · عوض مال غصب شده خود که از غاصب بگیرد
دا هم وګورئ
بوته
the bowl in which goldsmiths melt gold, hostage, captive detainee, prisoner
ماناوې
- the bowl in which goldsmiths melt gold, hostage, captive detainee, prisoner, miss, young girl
پښتو تعریفونه
- پېغله، جلي، نجلي، جيني
نورې ماناوې
- کوټالۍ، هغه خاورينه پياله چې زرګران په کې زر ويلې کوي: سيم و زر مس و تانبه ترې پيدا کېږي - د مور نس لکه بوته دی د اکسير (خ. خ.)
- يرغمل، برمته، په بدل کې نيول شوی