چپ

chapchupčapčopc̱ẖapchUpčəpChupc̱ẖipc̱ẖup

نور لیکدودونهچَپچُپ

چپصفتنارینه

left (hand, side), contradicting, against

ماناوې

  1. left (hand, side)
  2. contradicting, against, hindering
  3. left (of the hand or side)
  4. contradicting something, hindering something
  5. deprived of something
  6. mistaken, deluded; incorrect; false, deceitful
  7. unsuccessful; wrong; bad
  8. dissolute
  9. left
  10. left, gawk; gawky, graceless, clumsy; ungainly, unhappy; gauche
  11. dodge
  12. fuck (Slang); have sexual intercourse (vulgar); commit adultery; shag (Slang); kiss, kissing; osculation (Vulgar Slang)
  13. The left, the opposite to the right of the body, the left hand, etc. چپ وراس c̱ẖap-o-rās, or چپ وراست c̱ẖap-o-rāst, Right and left, on all sides
  14. left, dodge, Adj silent, quiet

پښتو تعریفونه

  1. بې لارې، خطا، غلط
  2. سپک، بد
  3. ضد، مخالف
  4. بې لاري، خطا، غلط
  5. مخالف، ضد
  6. بغير له، بې له، بې لارې، خطا، سپک، مخالف، ضد، کيڼ

بېلګې

  • له قانون څخه چپ خوځېدل

    to break the law

  • چپ قدم ايښودل

    to resist; to hinder someone

  • له حقیقت څخه چپ فکرپيدا کول

    to lead astray, to disorient

بڼې

مؤنث
چپهčápa
ژباړې (7)
انګرېزي
tacit · con · contrary · converse · sedate · opposite
الماني
geräuschlos, schweigsam, still, verschlossen · geräuschlos · schweigsam · still · verschlossen · tot · link · verstummt · ruhig
فرانسوي
gauche · esquive (f.) · qui a de l'animosité (f.) · silencieux cf. چوپ. · silencieux · opposant, ante · hostile
هالنډي
links · sereen · slinks · stil
ناروېژي
stille · taus
فارسي
خاموش ، ساکت . · بدون ، بغیر · بی راه ، خطار کار ، بغیر · مخالف · کناره (مو) چپه . [چپ قدم ایښوول] قدم نهادن ، مخالفت کردن ، منافقت کردن
روسي
молчащий · چپه خوله а) молчаливый · б) молча · ! چپ که помолчи! · ځان چپ نیول молчать · отмалчиваться. · редко левый (о руке, стороне) · противоречащий, препятствующий чему-л.; له قانون څخه چپ خوځېدل нарушать закон; چپ قدم ایښودل противиться; мешать, препятствовать кому-л. · лишённый чего-л. · заблуждающийся; неправильный; лживый; له حقیقت څخه چپ فکر پیدا کول вводить в заблуждение, дезориентировать · неудачный; ошибочный; плохой · беспутный

د کلمې رېښه: Persian

چپصفتنارینه

silent, quiet, keeping silent

ماناوې

  1. silent, quiet
  2. keeping silent
  3. silent, quiet.
  4. Silent
  5. Silence! hush!

پښتو تعریفونه

  1. غلي، خاموش، ساکت، چوپ، پټه خله، چپه خله
  2. بې اوازه، بې ږغه، بې غږه، (٢)فعل امر، غلي شي، خاموش شه
  3. خاموش، غلی، ساکت، پټه خوله، چوپه خوله، چوپ
  4. بې غږه، بې اوازه، بې ږغه
  5. خاموش، غلی، چوپ
  6. غلی، چَپ، کرار، خاموش، ساکِت.

بېلګې

  • چپه خوله

    keeping silently; in silence

  • !که چپ

    Be quiet! Shut up!

  • ځان چپ نيول

    to be silent; to keep still

بڼې

مؤنث
چپهčə́pa

چپنومنارینه

left, dodge, gawk, gawky

ماناوې

  1. left, dodge
  2. left
  3. dodge
  4. left, gawk; gawky, graceless, clumsy; ungainly, unhappy; gauche
  5. fuck (Slang); have sexual intercourse (vulgar); commit adultery; shag (Slang); kiss, kissing; osculation (Vulgar Slang)
  6. A breath, a puff, charming by breathing on a person or a wound, etc

پښتو تعریفونه

  1. کيڼ، ګس، اړولي، دَ ښي ضد، اپوټه
  2. کوکۍ اخستنه، مچه اخستنه، چپونه، ښکلونه، څپ، چپه، اخستنه
  3. کيڼ، د ښی ضد

بڼې

جمع
چپونهc̱ẖupūnah

ترکیبونه

  • چوپ کولc̱ẖup kawul

    To breathe, to breathe on by charming

ژباړې (2)
الماني
Linke f., Ausweichmanöver n. · Linke (die) · Ausweichmanöver (das)
فرانسوي
baiser (m.). · gauche · esquive · qui a de l'animosité

د کلمې رېښه: Persian چف

نورې ماناوې

  1. بغېر، بې له دې
  2. کوږ، راکوږ
  3. دَ روټۍ خوړولو په وخت دَ خُلې آواز
  4. بغير له، بې له
  5. سي. د مترقي نظر او ايډيالوژۍ لرونکی؛ هغه څوک يا سياسي ډله چې دا لاندې اختصاصات ولري؛ له پرمختګ، تحول او تغيير سره مينه؛ د تغيير د ايجادولو لپاره انقلابي اقداماتو او زور ته لاس اچول؛ د ښوونې او روزنې پر چارو د نظارت خوښونه؛ د فردي ارامۍ او رفاه په ساحه کې د دولت په مسووليت عقيده، د توليد، توزيع او مبادلې په برخه کې ددولت ددخالت او کنټرول خوښونه؛ د سياسي حقوقو او د قانون په وړاندي د عمومي برابرۍ پر اصولو اعتقاد، د ژبنيو او نژادي اقليتونو پر حقوقو عقيده او هيومنيزم (اومانيزم) خوښونه
  6. چپونه، ښکلونه، مچونه، ښکل کونه، مچکه اخيسته، مچه اخيستنه، کوګۍ اخستنه
  7. د هندي (چهپ) اړولې بڼه
  8. ښکلا، ښايست
  9. زېور، سينګار
  10. شان و شوکت
  11. جولَه، څېره، بدن، جوړښت