درېدل

ماناوې

1. to stop (non-causative, ie. to come to a stop)
2. to halt, to stand, to stand up
3. to stop; to stand
4. to stand up, to rise
5. to cease, to end, to stop; to pause
6. to become stale (of water)
7. to keep, fulfill (one’s promise)
8. to wait
9. to be based (on), to be founded (on), rest (on)
10. to withstand, to be able to resist
11. to stand up for, to support, to defend someone or something
12. to become or fall silent, stop talking
13. to be appointed (to a position, post); to be elected
14. to be enrolled (in a military unit)
15. stand, to stop, to remain steadfast, to resist, to wait
16. stand, halt
17. to stand
18. to stop
19. to remain stead fast, to resist
20. come to a halt, stop, terminate; cease, desist, discontinue; rest, run down, check; hold up, pause
21. stay, remain; continue, keep; be left; settle down, stick around; hold, live on
22. get on one²s feet, get up, stand up, blow up, lift, arise, rise, break, hinder, clear up, dawn, light, spring, stand, turn out
23. await, hold the line, hang on; hang about, meet, look forward to, expect; watch, abide
24. compete
25. desist
26. halt
27. stand
28. stop
29. stand for
30. stand out against
31. To stand, to be upon the feet, to abide, to stay, to halt, to remain
32. to stand, to stop
33. stand to stop to remain steadfast to resist to wait

پښتو تعریفونه

1. جګېدل، لګېدل، ولاړېدل
2. تمېدل، ځنډېدل، ودرېدل
3. تعين کېدل، ټاکلی کېدل
4. ولاړېدل، جګېدل، کلېدل
5. تمېدل، ودرېدل، ځنډېدل
6. ټاکل کېدل، تعينېدل: او- درېږي. را- وبه درېږي. تېر- ودرېده
7. ولاړېدل، جګېدل، لکېدل، تمېدل، ځنډېدل، ټاکل کېدل
8. جګ یا ولاړ پاته کېدل ( لازمي مصدر)

بېلګې

• درېږ!

  halt! (as a command)

• چا ته درېدل

  to wait for someone

بڼې

حال

درېږيdaréẓ̌i

تېر

ودرېدwúdaredودرېدهwúdaredə

ipvim

درېږdreẓ̌

representative

درېږم

first-person imperfective present singular

درېږمdréģəm

imperfective present second-person singular

درېږېdréģe

imperfective present singular third-person

درېږيdréģi

first-person imperfective plural present

درېږوdréģu

imperfective plural present second-person

درېږئdréģəi

feminine imperfective masculine plural present third-person

درېږيdréģi

first-person perfective present singular

ودرېږمwә́ dreģəmودرېږمwә́ dëreģəm

perfective present second-person singular

ودرېږېwә́ dreģeودرېږېwә́ dëreģe

perfective present singular third-person

ودرېږيwә́ dreģiودرېږيwә́ dëreģi

first-person perfective plural present

ودرېږوwә́ dreģuودرېږوwә́ dëreģu

perfective plural present second-person

ودرېږئwә́ dreģəiودرېږئwә́ dëreģəi

feminine masculine perfective plural present third-person

ودرېږيwә́ dreģiودرېږيwә́ dëreģi

first-person imperfective past singular

درېدلمdredә́ləmدرېدمdëredә́m

imperfective past second-person singular

درېدلېdredә́leدرېدېdëredé

imperfective masculine past singular third-person

درېدۀdredә́درېدۀdëredә́

feminine imperfective past singular third-person

درېدلهdredә́laدرېدهdëredá

first-person imperfective past plural

درېدلوdredә́luدرېدوdëredu

imperfective past plural second-person

درېدلئdredә́ləiدرېدئdëredә́i

imperfective masculine past plural third-person

درېدلدرېدلۀdredә́l / dredә́ləدرېدلۀdëredә́l / dëredә́lə

feminine imperfective past plural third-person

درېدلېdredә́leدرېدېdërede

first-person past perfective singular

ودرېدلمwә́ dredələmودرېدمwә́ dëredəm

past perfective second-person singular

ودرېدلېwә́ dredә́leودرېدېwә́ dërede

masculine past perfective singular third-person

ودرېدۀwә́ dredəودرېدۀwә́ dëredə

feminine past perfective singular third-person

ودرېدلهwә́ dredә́laودرېدهwә́ dëreda

first-person past perfective plural

ودرېدلوwә́ dredëluودرېدوwә́ dëredu

past perfective plural second-person

ودرېدلئwә́ dredələiودرېدئwә́ dëredəi

masculine past perfective plural third-person

ودرېدلۀودرېدلwә́ dredəl / wә́ dredələودرېدلwә́ dëredəl / wә́dëredələ

feminine past perfective plural third-person

ودر ېدلېwә́dredəleودرېدېwә́ dërede

second-person singular

ودرېږهwë dëreģa

plural second-person

ودرېږئwë dëreģəi

negative second-person singular

مه درېږهmә́ dëra

negative plural second-person

مه درېږئmә́ dërәi

first-person masculine perfect present singular

درېدلی يمdëredëlay yəm

feminine first-person perfect present singular

درېدلې يمdëredële yəm/yəma

masculine perfect present second-person singular

درېدلی يېdëredëlay ye

feminine masculine perfect present second-person singular

درېدلې يېdëredële ye

masculine perfect present singular third-person

درېدلی دیdëredëlay day

feminine perfect present singular third-person

درېدلې دهdëredële da

first-person perfect plural present

درېدلي يوdëredëli yu

perfect plural present second-person

درېدلي يئياستdëredëli yəi/yāst

feminine masculine perfect plural present third-person

درېدلي ديdëredëli di

first-person masculine past perfect singular

درېدلی ومdëredëlay wəm

feminine first-person past perfect singular

درېدلې ومومهdëredële wəm/wəma

masculine past perfect second-person singular

درېدلی وېdëredëlay we

feminine masculine past perfect second-person singular

درېدلې وېdëredële we

masculine past perfect singular third-person

درېدلی وdëredëlay wə

feminine past perfect singular third-person

درېدلې وهdëredële wa

first-person past perfect plural

درېدلي ووdëredëli wu

past perfect plural second-person

درېدلي وئdëredëli wai

masculine past perfect plural third-person

درېدلي وو\ولdëredëli wu/wəl

feminine past perfect plural third-person

درېدلې وېdëredële we

first-person future masculine perfect singular

به درېدلی يمbə dëredëlay yəm

feminine first-person future perfect singular

به درېدلې يمbə dëredële yəm/yəma

future masculine perfect second-person singular

به درېدلی يېbə dëredëlay ye

feminine future masculine perfect second-person singular

به درېدلې يېbə dëredële ye

future masculine perfect singular third-person

به درېدلی دیbə dëredëlay day

feminine future perfect singular third-person

به درېدلې دهbə dëredële da

first-person future perfect plural

به درېدلي يوbə dëredëli yu

future perfect plural second-person

به درېدلي يئياستbə dëredëli yai/yāst

feminine future masculine perfect plural third-person

به درېدلي ديbə dëredëli di

ترکیبونه

• درولdarawul

  To cause to stand, to make abide, to cause to stay, halt, or remain, to pitch (as a tent), to support, to fix