ډېوهنومښځینه
lamp, lantern, oil lamp, lampion
ماناوې
- lamp, lantern
- lamp, lantern; oil lamp, lampion
- luminary
- lamp
- Candle
- lamp, light, flashlight
- glow lamp, valve, device that controls the flow of a liquid through a passage or a pipe
- lantern
- light
- A lamp
پښتو تعریفونه
- چراغ، څراغ، د تېلو څراغ، د خاورو يا ټين نه جوړه غنډه شان کوپۍ چې په تېلو بلېږی، جمع ډيوې
- څراغ، چراغ، د تېلو څراغ، يوه آله ده چې د تيارې د رڼا کولو کار ځنې اخلي؛ څراغونه له فخاري خاورو يا مسو څخه جوړېږي، په منځ کې تېل (ګاسلېټ) وراچوي او د پلتې سر ته يي ګوګړوهي. په ډېوو کې پخوا د شړشمو، زيتونو او خاورو تېل يا قطران اچول کېدل او پلتې بهيې له کتان پاپنبې يا زړو ټوکرانو څخه ورته جوړولې
- څراغ، چراغ، دتېلو څراغ، يوه آله ده چې د تيارې د رڼا کولو کار ځنې اخلي.
- څراغ٬ رڼا٬ شمعه٬ جمع ئي «ډېوې» دي (نوم)
بېلګې
د خاورو د تېلو ډېوه
kerosene lamp
بله ډېوه
burning lamp; (figurative) luminary (of the mind, etc.)
بڼې
- جمع
- ډيوې
ترکیبونه
- ډیوه بلولḏḏewaʿh balawul
To light a lamp
ژباړې (6)
- الماني
- Lampe f., Leuchte f., Kerze f. · Lampe (die) · Leuchte (die) · Kerze (die) · Funzel · Lampe · Laterne · Leuchte
- فرانسوي
- lampe (f.). · lampe · torche · lanterne · lanternon
- هالنډي
- lamp · lantaarn · licht · lucht
- ناروېژي
- lampe
- فارسي
- چراغ (ج) ډېوې · چراغ
- روسي
- лампа, фонарь; светильник; ~ د خاورو د تېلو керосиновая лампа · перен. светоч; ~ بله а) горящий светильник; б) перен. светоч (разума и т. п.)
د کلمې رېښه: Persian; Sanskrit دوا