فرض

ماناوې

1. obligation, debt, mandatory religious duty or requirement
2. supposing, assumption, guess
3. debt, obligation
4. obligatory religious commandment
5. assumption, guess
6. obligatory
7. supposition, assumption, presumption, duty, obligation
8. duty, obligation
9. supposition
10. supposition, assumption, presumption
11. supposition, assumption, guess, presumption
12. duty, obligation, assignment; charge, business; task, office; homework; have to, owe; must, shall, trust, bond, engagement, commitment
13. A divine command, a duty the omission of which is considered a mortal sin, an obligation. verb trans. To consider as a positive or indispensable duty, to assume, to admit
14. To obey the divine commands; or فرض ادا کول farẓ adā kawul, verb trans

پښتو تعریفونه

1. دَ خدائې حکم، مقرر شوی کار، ضروري حکم
2. تصور کونه، ګټنه، پوهېدنه
3. ضروري، لازمي
4. واجبه او لازمه چاره
5. دخدای حکم، څه چې الله (ج) پرانسان باندې واجب کړي وي
6. ش. هغه څه چې ادايي پر هر مسلمان باندې په قطعي دليل ثابت شوې وي، هېڅ شک نه وي په کښې، بنده يې په اجرا سره ثواب مومي، په پرېښولو سره د خدای په عذاب اخته کېږي، په انکار سره يې کافر کېږي او په ترک سره يې له شرعي عذره پرته فاسق کېږي؛ فرض عين : هغه فرض چې ادا يې پر هر مسلمان لازمه وي او له عذر پرته پرېښوونکی يې د عذاب مستحق کېږي؛ فرض کفايي : داسې فرض چې که ديوې ډلې څخه يو، دوه کسه هغه ادا کړي، د نورو پرذمه دهغه اداضروري او لازمېږي نه. او که يې هېڅ څوک اجرانه کړي ټول مسلمانان پرې ګنهکارېږي، لکه د جنازې لمونځ
7. ټاکنه، تعيينونه، واجب ګرځول
8. سنت
9. ګمان، انګېرنه، تصور، ګڼنه
10. مج. د انسان د شرم ځايونه
11. واجبه او لازمه چاره، د الله حکم، هغه څه چې ادا يې پرهر مسلمان باندی په قطعي دليل ثابته شوې وي.

بېلګې

• فرض ادا کول

  to perform religious a duty

بڼې

arabicPlural

فرائضfaraaiz