هرګورهقید
were it not, but for
ماناوې
- were it not, but for
- were it not
- Altogether, wholly, entirely, thoroughly
ژباړې (4)
- الماني
- dennoch, nichtsdestoweniger, sehr, äußerst, extrem · dennoch · nichtsdestoweniger · sehr · äußerst · extrem
- فرانسوي
- néanmoins · extrêmement. · extrêmement · exceptionnellement · extrêmement
- فارسي
- البته ، باالکل ، ضرور ، باالضرور ، حتما · خيلى
- روسي
- очень, необычайно, чрезвычайно, исключительно; весьма; ښه ~ самый лучший; ډېر دی ~ бчень много; دا په ~ د تعجوب وړ وی будет весьма удивительно; هغه ~ ښه سړی دۍ ОН исключительно хороший человек; د ده په راتګ ~ خوښ شوم я очень обрадовался его приходу; ماڼۍ ~ ښه ایسی здание бчень красивое · совершенно, абсолютно · непременно · во всяком случае; в любом случае · с отрицанием никак, никоим образом; никакими средствами; می لاس ریېږی ~ У меня никак руки не доходят до этого
هرګورهصفت
altogether, entirely, thoroughly
ماناوې
- altogether, entirely, thoroughly
نورې ماناوې
- افسوس٬ هرګوره خپل مي اي! (نوم)
- ډېر٬ هرګوره ښه ( تفضلي ستاینه )
- په مراعات سره، په لېحاظ سره، هرګوره پېژنم دي که نه نودرسره جوړېدم .
- ضرور، يقيناً، ارومرو، خامخا، البته