جلبلصفت
adorned, dressed up
ماناوې
- adorned; dressed up
- burnt up, consumed by fire
پښتو تعریفونه
- ښکلی شوي، مزين
بېلګې
جلبل کول
to adorn; to dress up
جلبل کېدل
to be adorned; to be dressed up
جلبلنومنارینه
suffering, glitter, burned down, burned
ماناوې
- suffering
- glitter
- burned down
- burned
- furious; enraged
پښتو تعریفونه
- ستي، لغړن، لوغړن، سوي
- سوی، لوغړن، ستي : په دې دواړو يتيمانو ددې مياندو - پرې سړې د دوی سينې شوې جلبل کړې (ع)
- سوی، لوغړن، ستي، روښانه، ځلېدونکی، ښکلی شوي
- سوی، لوغړن
ژباړې (3)
- فرانسوي
- brûlé (m.).
- فارسي
- سوخته ، بریان · لمعان · ـ مزین ، روشن (کول - کېدل )
- روسي
- м. 1) переживание, терзание; کول ~ сл. гл. мучить, терзать; کېدل ~ сл. гл. мучиться, терзаться · блеск; 2. предик. обл. 1) сгоревший; 2) обожжённый · перен. разъярённый; вспыливший · украшенный · нарядный · کول ~ украшать · наряжать · کېدل ~ быть украшенным · наряжаться · быть нарядным.
نورې ماناوې
- روښانه، ځلقېدونکی، پړقېدونکی
- روښانه، ځلېدونکی، چڼکېدونکی، چړکېدونکی