ژوند

jzwandjzwundžwandJhowandžwәndžwënd/ʒwənd̪/

نور لیکدودونهژوَند

ژوندنومنارینه

life, existence, animation, liveliness

ماناوې

  1. life
  2. life, existence
  3. animation, liveliness, vivacity
  4. life, lifetime
  5. living, biography
  6. existence

پښتو تعریفونه

  1. دَ مرګ ضد، حيات، ژوندون
  2. زوند، جوند، حيات، زندګي، د مرګ ضد
  3. بيا. حيات
  4. د يوه سړي د فعاليتو او پېښو تاريخ يا بيوګرافي
  5. د يوې ټولنې له جوړښت څخه تر نهايي پايښت پورې د فعاليت دوره
  6. د يوه بې ساه يا ډبرين شي د پيدا يښت څخه تر پايښت پورې موده
  7. حيات، زندګي، د مرګ ضد، بيا. حيات
  8. پر دې نړۍ حیاتي موجودیت (نوم)
  9. ژوند کول، حيات، زنده‌ګي، د مړيني ضد
  10. ډډه، پرهېز، اجتناب، نټه، سرکښي (قياس)

بېلګې

  • ژوند کول

    to live, to exist

  • ژوند لرل

    to live, to exist

ژباړې (6)
انګرېزي
esprit
الماني
Leben n. · Leben (das) · Existenz · Leben · Spiritus · Vitalität · Sein
فرانسوي
vie (f.). · vie · existence
هالنډي
bestaan · leven · aanzijn
فارسي
حیات ، زندگی (کول - کېدل ) [ ژوند تریخېدل ] زندگی تلخ شدن ، عیش منغص شدن . [ ژوند تریخول ] عیش کسی را تلخ کردن · حيات · زندګى
روسي
жизнь, существование; د ~ لپاره جګړه борьба за жизнь, за существование; کول، ~ لرل ~ жить, существовать; یو له بله د دوستۍ ~ کول жить дружно; تر ډېره عمره په یو ډول ~ کول жить скучно · оживление, живость; <> د ~ په ښو، بدو شریکه وه она делила с ним и радости и горести

د کلمې رېښه: Ultimately from Proto-Indo-European *gʷeyh₃-.