کالی
kaalaykāláykaliyCalliKaalikālíkā-laeykālikaalée/kɑˈli/
نور لیکدودونهکاليکاليَکالَیکالۍ
کالینومنارینه
clothes, clothing, dress
ماناوې
- dress, clothing, underwear, ornament (usually plural)
- clothes, dress; underwear
- jewellery
- tool, instrument
- household utensils, goods and chattels
- thing
- suit
- clothes, furniture
- Clothing, dress
- clothes
- furniture
- clothing, wear; dress, robe, raiment, apparel
- commodity, article, ware
- raiment
- ware
- clothing
- An article, a thing, an instrument, a tool
- A dress, any article of dress
- An ornament. The plural form when used signifies, Apparatus, tools, the furniture of a matchlock, articles of clothing, a barber's instruments, a goldsmith's tools, dress and ornaments. د پریوتو کالي da pre-wato kālī, Bed clothes. د لاندِ یستو کالي da lāndi yesto kālī, Carpets, etc. د آغستو کالي da āg̠ẖusto kālī, Wearing apparel
- attire, cloth
- clothes, clothing, underwear (plural of کالی)
پښتو تعریفونه
- لوښي
- کالی پتری، پسول، زېور
- اسپاب، سامان، متاع، جمع کالي
- وسله، سلاح، اسلحه
- د ((کالی)) جمع
- ګاڼه، پسول، زيور: په کاليو سره مخ ښايسته کېږي - ستا په مخ ښايسته ستا د مخ کالي دي (خ.خ.)
- اسباب، سامان، د کور اسباب ((ګوره! زه هغه بې پروا يم چې هر چا رتل بې شريکه، بېم له، بې کالي کړم....) (خيرالبيان ١٦٠ ب مخ)
- لوښی
- جامې، لباس، پوشاک
- جامه، لباس
- جامه، لباس، پوښاک، د اغوستو جامه
- جامه، لباس، پوښاک، ګاڼه، پسول، زيور، اسباب، سامان
- د اغوستلو شی یا ټغر ته واي (مذکر نوم)
- پوښاک، جامه، لوښی.
بېلګې
کالي اغوستل
to get dressed, to put on clothes
د اغوستو کالي
clothes
کالي ايستل
to get undressed, to take off clothes
کالي جوړول
to sew clothes
د واده کالي
wedding dress, bridal gown
بڼې
- جمع
- کاليkālí
- مغیره جمع
- کالوkālóکاليوkālíyo
ژباړې (7)
- انګرېزي
- tire · toggery · togs · traps · cosy · garb · garment · habit
- الماني
- Kleider f., Kleidungsstücke, Hausrat m., Möbel n. · Kleider (die) · Kleidungsstücke · Hausrat (der) · Möbel (das) · Ware · Wäsche · Klamotten · Kleidung · Einfuhrwaren · Köstüm
- فرانسوي
- vêtements (m.pl.) · meubles (m.pl.) · marchandise (f.) · vêtement (m.). · vêtements · meubles · tenue · affaires · effets · habillement · habit · habits
- هالنډي
- dracht · kleren · artikel · spullen · gewaad
- ناروېژي
- habitt · klær · kle
- فارسي
- جامه ، پوشاک ، زیور ، آله ، مجازا برای ظرف نیز گفته میشود (ج) کالی . [ کالی کول ] جامه تهیه کردن . [ کالی اغوستل ] جامه و لباس پوشیدن · جامه · پوشاک
- روسي
- одежда, платье; белье; ~ تاوده теплая одежда; ~ د لامبو купальный костюм; د نارینو د شپې کالی фрак; ~ د پرېوتو постельное белье; د کالو ایښودلو المارۍ платяной шкаф; اغوستل ~ надевать платье, одеваться; ~ د اغوستو одежда; ایستل ~ снимать платье, раздеваться; جوړول ~ шить платье; کول ~ а) шить платье; б) покупать платье · обл. украшение; драгоценность · обл. инструмент; орудие · обл. домашняя утварь, скарб · вещь; ~ د سوداګری товары; ◊ په کالو کی نه ځایېدل له خوشحالۍ быть вне себя от радости; ~ اخیستل складывать вещи, собирать пожитки, скарб; уезжать
نورې ماناوې
- وسله
- دَ کالی جمع
- کنده، کډي
- متا
- وسله، دکالی جمع
- د اغوستو کالي، د انسان د اړتیا وړ توکي . تا کالي اغوستي؟
- دَ ناني اوزار