کتل

katúlkatə́lKatalkatә́lkat-al/ka.təl/

نور لیکدودونهکَتِلځکتن

کتلفعلنارینه

to look, see, watch, examine

ماناوې

  1. to look, see, watch, examine
  2. to meet with
  3. to look, to watch; see
  4. to examine, to survey, to inspect
  5. to meet, to see each other
  6. to look over, to look through; to read through
  7. to consider (an issue, a question)
  8. to study
  9. to look for, to search
  10. to wait (for), to expect
  11. to pay attention to something; to take something into consideration
  12. to observe
  13. look, to see, to glance, to watch, to read
  14. look, glance, watch
  15. to look, to see, to glance, to watch
  16. to read
  17. to visit
  18. to examine
  19. look, watch, see
  20. view, look at, sight
  21. gaze
  22. concern
  23. observe, examen
  24. notice, comment, remark
  25. adhere, keep, respect, obey
  26. research, search
  27. look for, look into
  28. pursue, quest, retrieve
  29. lira, coin and monetary unit of Italy, coin and monetary unit of Turkey
  30. read, view written letters and convert them into words which have meaning
  31. learn
  32. interpret
  33. scan
  34. await, hold the line, hang on
  35. hang about, meet
  36. stay, stick around
  37. look forward to, expect, abide
  38. observe
  39. read
  40. remark
  41. watch
  42. inspect
  43. look
  44. study
  45. view
  46. visit
  47. To see, to behold, to eye, to scan, to look on, to survey, to contemplate, to watch, to bend one's looks upon, to gaze at, to stare, to ogle, to notice, to view, etc. This infinitive is imperfect, and requires the present tenses of ګورل, which has no past tenses, to complete it
  48. to look (at), to view, to see

پښتو تعریفونه

  1. دَ ليدو دََ پاره سترګې اړول، کسل، ګورل
  2. انتظار کول، صبر کول
  3. لټول
  4. مطالعه کول
  5. ليدل، کتل، په سترګو ليدل، د ليدنې د حس څخه کار اخيستل، د ليدو لپاره سترګې اړول: او- ګوري. را- وبه ګوري. تېر- ويې کتل
  6. مج. مطالعه کول
  7. ليدل، کتل، مص. مت لټول، مج. مطالعه کول
  8. سیل کول ( لازمي مصدر )
  9. د ليدو لپاره سترګې اړول

بېلګې

  • داکتر رنځور وکوت

    The doctor examined the patient.

  • ستاسي ځواب ته ګورم

    I look forward to your answer

بڼې

د حال ریښه
ګورgor
تېر، درېیم نارینه
کوتkotکاتهkaatu
حال
ګوريgóri
تېر
و يې کوتwú-ye-kot
imperfect
کاتهkātə́کوتkot
imperfect-f
کتهkatá
ipvp
وګورهwúgora
first-person imperfective present singular
ګورمgorә́m
imperfective present second-person singular
ګورېgoré
imperfective present singular third-person
ګوريgorí
first-person imperfective plural present
ګوروgorú
imperfective plural present second-person
ګورئgorә́i
feminine imperfective masculine plural present third-person
ګوريgorí
first-person perfective present singular
وګورمwә́ gorəm
perfective present second-person singular
وګورېwә́ gore
perfective present singular third-person
وګوريwә́ gori
first-person perfective plural present
وګوروwә́ goru
perfective plural present second-person
وګورئwә́ gorəi
feminine masculine perfective plural present third-person
وګوريwә́ gori
first-person imperfective past singular
کتلمkatә́ləmکتمkatә́m
imperfective past second-person singular
کتلېkatә́leکتېkaté
imperfective masculine past singular third-person
خوتkhot
feminine imperfective past singular third-person
کتلهkatә́laکتهkatá
first-person imperfective past plural
کتلوkatә́luکتوkatú
imperfective past plural second-person
کتلئkatә́ləiکتئkatә́i
imperfective masculine past plural third-person
کتلکتلۀkatә́l / katә́ləکتلkatә́l
feminine imperfective past plural third-person
کتلېkatә́leکتېkaté
first-person past perfective singular
وکتلمwә́ katëlëmوکتمwә́ katəm
past perfective second-person singular
وکتلېwә́ katleوکتېwә́ katé
masculine past perfective singular third-person
و{{{7}}}wә́ {{{8}}}خاتۀوwә́ xâtë
feminine past perfective singular third-person
وکتلهwә́ katəlaوکتهwә́ kata
first-person past perfective plural
وکتلوwә́ katəluوکتوwә́ katu
past perfective plural second-person
وکتلئwә́ katələiوکتئwә́ katəi
masculine past perfective plural third-person
وکتلۀوکتلwә́ katəl / wә́katələوکتلwә́ katəl
feminine past perfective plural third-person
وکتلېwә́ katəleوکتېwә́ kate
ژباړې (7)
انګرېزي
descry · reckon · rendezvous · con · infinitive · interrogate · mark
الماني
anblicken, anschauen, ansehen, betrachten, blicken · anblicken · anschauen · ansehen · betrachten · blicken · durchblicken · durchfilzen · überholen · umgucken · umschauen · üverwachen
فرانسوي
regarder · observer · rechercher · lire · attendre. · visiter · voir
هالنډي
kieken · blikken · een blik werpen op · bekijken
ناروېژي
1) blikk · observere · se så · treffe · øyekast
فارسي
دیدن ، نگریستن ، انتظار . افعال دیگر از مصدر )غیر مستعمل )ګورل . حال :ـ ګوری . ماضی :- و کوت . استقبال :- و به ګوری . امر :- و ګوره · مفغن قتل · کشتن · تباه ساختن [کتل ویستل ] یک چیز را تباه ساختن . اصل پښتو قتل (وژل) است · ديدن
روسي
п. (наст. ګوری, прош. و ئی کوت, в безобъектном предложении و ئی کاته или و ئی کتل)i1) смотреть, глядеть; усматривать, видеть; ~ ترشا оглядываться; مونږ یو تر بله وکاته мы переглянулись; ~ په ځیر разглядывать; ~ په غټو ستر ګو пристально разглядывать; ~ د ستر ګو لاندی смотреть исподлобья; ~ ندند смотреть недоброжелательно · осматривать; داکتر رنځور و کوت доктор осмотрел больного · встречаться, видеться; من و کوت احمد я виделся с Ахмедом; ~ سره встречаться, видеться · просматривать, проглядывать; прочитывать, читать; کتاب ئی و کوت он просмотрел книгу; он прочитал книгу · рассматривать (какой-л. вопрос) · изучать · искать; هغه څه شی ګوری؟ что он ищет? · ждать, ожидать; وتا ته ګوری они ждут тебя; کورم ستاسی ځواب ته жду вашего ответа · обращать внимание на что-л.; учитывать что-л.; считаться с чем-л. چا ته یٔ نه کتل он ни с кем не считался · наблюдать; 2. мн. м. см. کتنه;i◊ ~ چا ته په ادب быть почтительным к кому-л.; ~ کوچنیانو ته په مینه проявлять любовь к детям