کېدل

ماناوې

1. to happen, occur
2. to be
3. to be found (to grow, to inhabit, etc.)
4. to take place, to be conducted (i.e. trade)
5. to be carried out, to be done
6. to rain, to snow, etc.
7. to amount to, to cost
8. to take place, to happen, to to occur
9. to be possible, to be feasible
10. to be (by kinship)
11. to be born
12. to become, to turn into
13. become hard, to happen, to occur
14. become, happen, occur
15. to become
16. to happen, to occur
17. future, coming events, coming time
18. become, turn into
19. grow, change into
20. to happen
21. to become _____
22. become
23. sub. verb, To be, to become, used together with شول in forming the passive voice. The former has but three tenses
24. of کول; to become.

پښتو تعریفونه

1. تر سره رسېدل، ختمېدل
2. شول، واقع کېدل
3. موجودېدل، پيدا کېدل، موندل کېدل
4. شول، واقع کېدل، موجودېدل، موندل کېدل، زيږېدل
5. زېږېدل
6. زيږېدل: او - کېږي. را - وبه شي. تېر - وشو

بېلګې

• په ننګرهار کې ګني کېږي

  sugarcane grows in Nangarhar

• زورور بارانونه کېږي

  it is raining heavily

• هر راز چه کېږي

  whatever happens, in any case

• هغه د احمد سکه خور کېدله

  she was Ahmad’s blood sister

• ډاکټر کېدل

  to become a doctor

• ښه کېدل

  to get better, to recover

• مړ کېدل

  to die

• په کار کېدل

  to be used, to be applied

• ليدل کېدل

  to be seen

بڼې

د التزامي ریښه

وشóoshشsh

د تېر ریښه

وشولóoshwulشولshwul

pastParticiple

شویshúway

حال

کېږيkéẓ̌i

تېر

وشوwúšu

aorist

وشيwúši

imperfect

کېدهkedə́

ipvim

کېږهkéẓ̌a

imperative second-person singular

کېږهوشه

imperative plural second-person

کېږئوشئ

imperative negative second-person singular

مه کېږه

imperative negative plural second-person

مه کېږئ

first-person imperative masculine perfect present singular

کېدلی يم

feminine first-person imperative perfect present singular

کېدلې يم

imperative masculine perfect present second-person singular

کېدلی يې

feminine imperative masculine perfect present second-person singular

کېدلې يې

imperative masculine perfect present singular third-person

کېدلی دی

feminine imperative perfect present singular third-person

کېدلې ده

first-person imperative perfect plural present

کېدلي يو

imperative perfect plural present second-person

کېدلي يئياست

feminine imperative perfect plural present third-person

کېږي دي

imperative perfect plural present third-person

کېږي دي

first-person imperative masculine past perfect singular

کېږلی وم

feminine first-person imperative past perfect singular

کېږلې ومومه

imperative masculine past perfect second-person singular

کېږلی وې

feminine imperative masculine past perfect second-person singular

کېږلې وې

imperative masculine past perfect singular third-person

کېږلی و

feminine imperative past perfect singular third-person

کېږلې وه

first-person imperative past perfect plural

کېږلي وو

imperative past perfect plural second-person

کېږلي وئ

imperative past perfect plural third-person

کېږلي وو\ول

feminine imperative past perfect plural third-person

کېږلې وې

first-person future imperative masculine perfect singular

به کېږلی يم

feminine first-person future imperative perfect singular

به کېږلې يم

future imperative masculine perfect second-person singular

به کېږلی يې

feminine future imperative masculine perfect second-person singular

به کېږلې يې

future imperative masculine perfect singular third-person

به کېږلی دی

feminine future imperative perfect singular third-person

به کېږلې ده

first-person future imperative perfect plural

به کېږلي يو

future imperative perfect plural second-person

به کېږلي يئياست

feminine future imperative perfect plural third-person

به کېږي دي

future imperative perfect plural third-person

به کېږي دي

first-person imperfective present singular

کېږمkeǵә́m

imperfective present second-person singular

کېږېkeǵé

imperfective present singular third-person

کېږيkeǵí

first-person imperfective plural present

کېږوkeǵú

imperfective plural present second-person

کېږئkeǵә́i

feminine imperfective masculine plural present third-person

کېږيkeǵí

first-person perfective present singular

وشمwә́ šəm

perfective present second-person singular

وشېwә́ še

perfective present singular third-person

وشيwә́ ši

first-person perfective plural present

وشوwә́ šu

perfective plural present second-person

وشئwә́ šəi

feminine masculine perfective plural present third-person

وشيwә́ ši

first-person imperfective past singular

کېدلمkedә́ləmکېدمkedә́m

imperfective past second-person singular

کېدلېkedә́leکېدېkedé

imperfective masculine past singular third-person

کېدۀkedә́

feminine imperfective past singular third-person

کېدلهkedә́laکېدهkedá

first-person imperfective past plural

کېدلوkedә́luکېدوkedú

imperfective past plural second-person

کېدلئkedә́ləiکېدئkedә́i

imperfective masculine past plural third-person

کېدلkedә́l

feminine imperfective past plural third-person

کېدلېkedә́leکېدېkedé

first-person past perfective singular

شولمšwələmشومšwəm

past perfective second-person singular

شولېšwəleشوېšwəle

masculine past perfective singular third-person

شوۀšwə

feminine past perfective singular third-person

شولهšwəlaشوهšwa

first-person past perfective plural

شولوšwəluشووšwu

past perfective plural second-person

شولئšwələiشوئšwəi

masculine past perfective plural third-person

شولšwəl

feminine past perfective plural third-person

شولېšwəleشوېšwe