لهاړیکتوری
from, to, out of, of
ماناوې
- from, to
- from, out of
- of (appurtenance)
- (indicates the reason or the basis for something)
- against (indicates physical contact, touching, or contiguity)
- (expresses the comparative and superlative degree)
- with, together with
- from
پښتو تعریفونه
- د٬ له کوره وتل! د کوره وتل! (ادوات )
بېلګې
له کوره
from home, from house
له بامه
from the roof
له تا
from you (sg.)
له تا څخه
from you (sg.)
له تاسي
your, of yours
له دې کبله
therefore, for this reason
له دې لامله
therefore, for this reason
له دېواله ويشتل
to strike against the wall
له واوري سوړ
colder than snow
له ملګري سره
with a friend
يو له بله
with each other
ماله راشه!
come to me!
ترکیبونه
- له پاره ددې چه
in order that, in order to; because
ژباړې (7)
- انګرېزي
- fro · up · von
- الماني
- davon · von · vor · ab · her · aus · Vor
- فرانسوي
- de (de Kabul à Kandahar). · du · par
- هالنډي
- van · ex-
- ناروېژي
- ad · av · fra · from
- فارسي
- از
- روسي
- 1 ла предлог · с послелогом څخه (له или без него употребляется: а) (для обозначения направления действия откуда-л., а также источника или места, откуда исходит что-л.) из, с, от; له کور ИЗ дома; б) (для обозначения лица или предмета,которому что-л. принадлежит или к которому что-л. относится) له تاسي «0 у вас; в) (для указания напричину или обоснование чего-л.) от, г) (для указания на соприкосновение, столкновение с чём-л., кем-л.) о, об; له دېو اله ويشتلJ ударить о стенку · служит для передачи сравнит, и превосх. ст.: له واوره холоднее снега · самостоятельно или в сочетании с послелогом »у (указывает на совместность чего-л., сопутствование ко¬му-л., чему-л.)
دا هم وګورئ
لهمختاړی
From, governing the ablative case. له نه lah nah is also used for this case as preposition and postposition respectively, the له preceding and نه following the substantive, A postposition governing the dative case. and Grammar
ماناوې
- From, governing the ablative case. له نه lah nah is also used for this case as preposition and postposition respectively, the له preceding and نه following the substantive
- A postposition governing the dative case. and Grammar, pages 7 and 10
نورې ماناوې
- لره، پاره، ته
- دا حرف همېشه د نه معني ورکوي لکه له بازاره د بازار نه
- نه، د
- نه، د، توني (مکاني) سربل دی.