د تورو له مخې وګورئ
- په ټینګه pu Téenga firmly, insistently
- په ځای pu dzáay instead, in place of
- په څنګ pəcáng secluded, solitary, alongside, near
- په څو pu tso how much
- په څېر pu tser like, similar to, in this style, manner
- په خاطر pu khaatír for the sake of, because of, out of deference to
- په زړه پوری pu zRu póoray interesting, entertaining, attractive, pleasant
- په شان pəšā́n like, similar
- په کار pu káar necessary, needed, required
- په ګډه pu gúDa together, combined
- په لوی لاس pu looy laas on purpose, intentionally
- په مټې pu múTe barely, just, scarcely, only
- په مخه ښه pəməxaṣ̌á leave-taking, parting
- په نښه کول pu nuxa kawúl to target
- په ورو ورو pu wro wro slowly, quietly
- په یاد pəyā́d remembered, mastered, learned
- په یادول pu yaadawúl to remember, recollect, to recall, to memorize
- په یادېدل pəyādedə́l to be remembered, to be recalled, to come to mind, to be memorized
- پهار pahār division of time, period of three hours
- پهانسی phānsí gallows
- پهر pahár watch (e.g. sentinel, guard), time, occasion
- پهره pahrá watch, sentry, guard, patrol
- پهره دار pahradā́r watchman, sentry, a guard, sentinel
- پهړ paháṛ slanderer
- پهلو pahlóo side, aspect
- پهلواړی pahlwā́ṛay white dog-rose
- پهلوان pahlawáan wrestler, athlete, champion, hero
- پهلوانی pahlawaanée wrestling, heroism
- پهم pahm Understanding, intellect, mind, sense
- پهن دار pahandā́r wide, spacious, broad
- پهه pahá coating, ointment, bandage, dressing
- پهېر like to, same as, much the same, similar to
- پهېلول pəhelawə́l to spread out, to unroll, to scatter, to strew
- پهېلېدل pəheledə́l to be spread out, to be unrolled, to be scattered, to be strewn
- پو poo blowing, breathing, aspiration
- پوار pUwáar drizzle, light rain
- پواره puwārá fountain
- پواړ pəwā́ṛ dirty, unclean, foul, a dirty person
- پواړه untidy, missy, disorderly, littered
- پواینټ poynṭ point
- پوپک pupák air rifle
- پوپکه pupáka bump, tumour, pompon
- پوپل popál Popalani tribe), Popal
- پوپلزائی popalzāí Popul Zauye
- پوپلزی popalzí Popalzayani tribe), Popalzay
- پوپنا poopanáa destroyed, annihilated, ruined
- پوپنا کول poopanaa kawúl to destroy, annihilate
- پوپنا کېدل poopanaa kedúl to be destroyed, annihilated
- پوپو poopó aunt
- پوپی pupáy bat
- پوت pot thin felt
- پوتاس potā́s potassium
- پوتړه nappy, 'an absorbent towel worn on babys bottom
- پوتکۍ potakúy necklace
- پوتل pawtál garbage, waste
- پوتلۍ potlúy large doll, puppet, marionette
- پوته púta ox hide
- پوتۍ potə́y face, image, stitched book, notebook
- پوټ poT hide, skin, rind, misfortune
- پوټسکی puṭə́skay little
- پوټکی poTúkay skin, pelt, hide, peel
- پوټونې puṭúne ambush
- پوټی póoTay hill, small mountain, mountain, small box
- پوټین pooTéen putty
- پوجا worship, adoration, veneration, exaltation
- پوجاپاټ flattery, excessive compliment, false praise, sycophancy
- پوجی puǰí weeding, pruning
- پوځ podz troop, military forces
- پوځی podzée military, army
- پوچ pooch nonsense, stupid, absurd, senseless
- پوچ ګو pučgó windbag, idle talker
- پوچ ګویی pučgoí idle talk
- پوچ ورد pučurád nonsense, rubbish, verbal abuse
- پوچخولتوب pučxultób swearwords, cursing
- پوچخولی pučxúlay swearing, cursing
- پوچک Poochak hollow, profane, dud
- پوچکه poocháka freshly-set melon-fruit, freshly set watermelon fruit
- پوچول pučawə́l to fool, to fire, to bring to naught
- پوچۍ pučə́y unripe melon
- پوڅکه pucká corn which has reached the milk-ripe stage
- پوڅکۍ potsakúy mushroom
- پوڅه potsá cheese made from curdled milk, cottage cheese, fresh cheese
- پوڅۍ pocáy cotton boll
- پوخ pokh cooked, mature, ripe, ready
- پوختوب pokhtób baking, roasting, maturity, ripeness
- پوخړه char, scorch, sear, scold
- پوخلې pūḵẖuley The hooping cough
- پوخنا poxnā́ well-developed, mature, smart
- پوخه póxa leather strip
- پوخوالی pokhwáalay baking, roasting, maturity, ripeness
- پوخول poxawúl cook
- پودر podár powder, drugs, pulverized substance
- پودرپاشی pudarpāší pulverization, sprinkling
- پوده poodá rotten, worm holed, putrified, wet
- پودینه poodeená mint
- پوډر poDár powder, drugs
- پوډرپاشی Podar-pashi spraying with powder
- پوډری poDarée drug addict.
- پوډین Podin pudding
- پوډینګ puḍíng pudding