د تورو له مخې وګورئ
- ف fe thirtieth letter of the Pashto alphabet (occurs only in loan words, usually pronounced as /p/ or /w/ and, for this reason, is often replaced by the letter پ or و)
- فابریکه fābriká factory
- فاتح faatíh conquerer, victor, conqueror, subjugator
- فاتحانه faatihaaná victoriously, victorious, successful, successfully
- فاتحه faatihá al-fatiha used as a prayer for the dead.
- فاجر fāǰír corrupt, perverse, dissolute, lecherous
- فاجعه fāǰiʿá disaster, catastrophe, misfortune, tragedy
- فاحش faahísh grave, monstrous, scandalous, excessive
- فاحشه faahishá prostitute
- فاحشه ګری faahisha garee prostitution, indecency, obscenity, excessiveness
- فاخته fāxtá turtledove, Streptopelia
- فارس fārs Fars, Persia
- فارسی faarsée Farsi, Farsi language, Persian
- فارغ faarígh free, finished from something, liberated, graduated
- فارغ التحصیل fāriγ-ut-tahsíl graduate, one who has completed a course of study
- فارغول faarighawul to make graduate, to free from something, liberate, to free
- فارغېدل faarighedúl to graduate, to become free from, finished from something, liberated
- فارق fāríq distinguishing, distinctive
- فارقه fāriqá dash
- فارم faarm application form, registration form, farm
- فارمول fārmúl formula
- فارنهایت Farnehayat fahrenheit
- فاروق Faaruq
- فاریاب fāryā́b Faryab
- فاسد faasíd corrupt, immorral, polluted, spoiled
- فاسدول faasidawúl to corrupt
- فاسدېدل faasidedúl to be corrupted, to be spoiled, to be polluted, to be criminal
- فاسفورس Phosphors phosphorus
- فاسق faasíq depraved, immoral, a bad Muslim, profligate
- فاسولیا fāsulyá wild bean, Phaseolus
- فاش faash exposed, discovered, revealed, disclosed
- فاشیزم Fascism fascism, dictatorial system of government characterized by extreme nationalism and right-wing authoritarian views
- فاشیست fāšíst fascist
- فاشیستی Fashesty fascistic
- فاصل fāsíl dividing, separating, detaching, demarcation
- فاصله faasilá distance, space, interval, partition
- فاضل faazíl learned, educated, superior, luxuriant
- فاطمه fāt̤imaʿh Faatima
- فاعل faa'íl active, doing, subject, working
- فاعلی fāʿilí active, operational, effective, ergative
- فاقد fāqíd deprived of something, having lost something
- فاقه fāqá poverty, destitution, need, hunger
- فاکولته fākultá faculty, department
- فال faal fortune telling, divination, prophesy, fortune-telling
- فال بین fālbín fortune-teller, palmist
- فالبینی fālbiní fortune-telling, palm reading
- فالتو faaltóo extra, spare, redundant, surplus
- فالوده faaloodá jam, marmalade
- فامیل faaméel family, surname, family name
- فامیلی faameelée family pertaining to family, family, familial
- فانه faaná wedge, bolt, catch, lock
- فانوس faanóos lamp, lantern
- فانی faanée perishable, will decay, unstable, non-eternal
- فایده faaydá advantage, gain, benefit, use
- فایده من fāydamán useful, beneficial, advantageous, profitable
- فایرپروف fāyrprúf fireproof, fire-resistant, secure in terms of fire-resistance
- فایل faayl file
- فاینل faaynúl final
- فبروری fabroorée February
- فتح fátha victory, conquest, winning, discovery
- فتحه fátha victory, conquest
- فتق futíq hernia
- فتنه fitná discord, infighting, disturbance, trouble
- فتوا fítwáa fatwa, decree, ruling, judgment
- فتور futūr Weakness, infirmity, impotence, Quarrelling
- فتویٰ fatwáa fatwa, decree, ruling, judgment
- فتیله fatilá wick, fuse
- فټ fuṭ foot
- فټبال fuTbáal football, soccer, football or soccer ball
- فجایع fajaaya' calamity, disaster, catastrophe
- فجیع faǰí sad, regrettable, tragic
- فجیعه faǰiʿá tragic event, tragedy, calamity, misfortune
- فحاش Fahash libertine, profligate, licentious
- فحاشی fahhaashee prostitution, depravity, swearing, verbal abuse
- فحش fáhush vulgarity, profanity, foul language, cursing
- فحشا fahishaa depravation, depravity, wickedness, immorality
- فحوا fahwā́ significance, meaning
- فخر fákhur pride, honor, honour, glory
- فخری fakhrée honorary, honourable
- فدا fidáa sacrifice, devoted, in love, offering
- فداکار fidaakáar sacrificial, selfless, selflessly devoted, self-sacrificial
- فداکاری fidaakaarée selflessness, sacrifice, self-denial, self-sacrifice
- فدایی fidāyí person sacrificing himself for a sacred matter, patriot, person selflessly dedicated to an idea, person who is faithful to someone
- فدراسیون Fedrasiyun federation
- فدرالی Fedralli federal
- فدیه fidyá ransom, payment for a religious debt or duty, discharging of a debt, fulfilment a duty
- فډریشن Federation federation
- فرات furā́t Euphrates, fresh water, sweet water
- فراخ faráakh wide, broad, spacious, vast
- فراخول faraakhawul to expand, widen
- فراخېدل faraakhedúl to be expanded, widened
- فرار firáar escape, flight, desertion, AWOL
- فرارول firaarawúl to put to flight, to drive off, to escape with, to run of with
- فراری firaarée fugitive, someone fleeing, escaping, or deserting
- فراریت firāriyát desertion, AWOL
- فرارېدل firaaredúl to flee, to escape, to desert
- فراست firāsát insight, shrewdness, resourcefulness, agility
- فراش farā́š servant whose duties are to spread the carpets or floor coverings, servant, guard
- فراغ farā́γ idleness, lack of occupation, completion of work
- فراغت faraaghát leisure, free time; relief, rest; graduation