د تورو له مخې وګورئ
- عنصر ansÚr element, part, component, composite part
- عنصری ʿunsurí elementary, primary, initial, basic
- عنعنه an'aná tradition
- عنعنوی ʿanʿanawí traditional
- عنقا ʿanqā́ phoenix
- عنقریب ʿanqaríb soon, shortly thereafter, immediately thereafter
- عنکبوت ʿankabút spider
- عنوان inwáan title, name, heading, appellation
- عنین ʿinnín weak, powerless, impotent
- عهد ahd promise, obligation, assurance, treaty
- عهدنامه ʿahdnāmá written obligation, treaty, convention
- عهده Uhdá rank, charge, responsibility, promise
- عوام awáam popluce, masses, the common people, common people
- عوامی awaamée popular, public; of the common people
- عواید ah-why-ed income
- عود ʿawd return
- عورت awrát woman, wife, private body parts, something that needs to be covered or hidden in Islam
- عورته Awrata wife
- عوض iwáz substitute, replacement, substitution
- عوضی ʿiwzí substitution, replacement, deputy, mutual
- عیار ayáar astute, crafty, clever, shrewd
- عیارول ayaarawúl adjust, tweak, tighten
- عیاش ayáash fast-liver, lover of pleasure, profligate, playboy
- عیاشی ayaashée partying, loose living, enjoying life, immorality and free living
- عیال ʿayā́l family
- عیالدار ʿayāldā́r having a family
- عیالداره Ayaldara one having a large family, married, one having family
- عیان ayáan visible, clear, obvious, evident
- عیب a'yb disgrace, disgraceful, bad, wrong
- عیبناک œaib-nāk Faulty, blemished, defective, disgraced
- عیبی ʿaybí flawed, having a flaw, defective, stained
- عید eed religious holiday, celebration, holiday
- عیدګاه ʿidgā́h large mosque, place for festivals
- عیسایت eesaayát Christianity
- عیسایی eesaayée Christian
- عیسوی eesawée Christian, A.D.
- عیسویت eesawiyát Christianity, Christendom, Christian faith
- عیسی eesáa Jesus, Isa
- عیش a'ysh pleasure, enjoyment of life, partying, revelling
- عین ayn eye, source, well-spring, essence
- عیناً ʿaynán precisely, exactly
- عینکه aynaká glass, spectacle, glasses, spectacles
- عینکې aynaké glasses, spectacles
- عینی aynée optic, visual, pertaining to eyes, objective
- عینیت ayniyát identity, sameness, objectivity, objectiveness