ملکوتنومنارینه
kingdom of heaven, heavenly or celestial world, heavens, host of angels
ماناوې
- kingdom of heaven, heavenly or celestial world, heavens, host of angels
- kingdom of heaven, celestial world
- heaven, celestial world
پښتو تعریفونه
- دَ فرښتو جهان، عالم ارواح
- لويوالی، عظمت، د پرېښتو (فرښتو) نړۍ، عالم
- لويوالی، عظمت، د فرښتو نړۍ، عالم
- (اصط) صوفيان وايي: ملکوت د ناسوت (مُلک) او جبروت د عالمونو تر منځ دئ، عالم ارواح، عالم غيب او عالم معنی ئې هم بولي. ملکوت د ارواګانو د پرښتو (مَلکو) عالم، د دې عالم خواص مَلکي دي. په دې عالم کي د ناسوت اضطرابونه (پرېشانۍ) چي سالک ته ور پېښي وي، په ډاډ (اطمينان) بدلېږي.
- خدايي يا اسماني لويښت، قدرت، عظمت، جلال، واکمني، پاچهي. د ملکوت عالَم: په عرفاني او تصوفي اثارو کي د (ملايکو يا پريښتو عالَم)، د (مثال عالَم)، د (جاري روح)، د (غيب عالَم)، د (مانا عالَم)، د (معقولاتو عالَم)، (نوراني عالم)، د (امر عالم)، د (برزخ عالَم)، د (خيال عالَم)، د (زړه عالَم)، د (باطن عالَم)، د (مجرداتو عالَم)، د (اسرارو عالَم)، د (بقا عالَم)، (بې بنسټه عالَم)، (پاک عالَم)، د (راز عالَم)، د (الهياتو عالَم)، د (وحدت عالَم)، د (کالبوتو عالَم)، د (خاوري عالَم) او داسي نورو په نامه ياد سوی دئ؛ او د الهي ذات د ظهور پينځم تنزل دئ. د عارفانو په نېز (ملکوت عالَم) د (ناسوت) او (جبروت) عالمو تر…
ژباړې (3)
- الماني
- himmlisches Königreich
- فرانسوي
- royaume (m.) céleste. · royaume céleste
- روسي
- небеса · сонм ангелов