اورنومنارینه
fire, flame, gunfire, firing
ماناوې
- fire, flame
- fire
- gunfire, firing, shooting
- late, deceased; fire, light, flame; bonfire; heat, glow, blaze, burning, conflagration
پښتو تعریفونه
- د لرغوني علم مطابق يو بنيادي عنصر چې د سوزيدو په نتيجه کښې يې رڼا او ګرمي پېدا کيږي، هور (ش - عربي - ار)
- هغه څه چې د لرګو يا سکرو له سوځولو نه منځ ته راځي او رڼا او تودوخه لري : د پيشلمي اورونه بل شول - زه خواره ناسته مرور پخلا کومه (لن)
- عس. د جګړې د پيل کولو يا د ماشې د کشولو د امر په توګه راځي - اور!
- هغه څه چې د لرګو يا سکرو له سوځولو نه منځ ته راځي او رڼا او تودوخه لري
- چې شی سوځي (نوم)
بېلګې
اور لرونکی
pertaining to firearms
اور لرونکې وسله
firearms
د اور غر
volcano
د اور خط
line of fire
و يوشي ته اور اچول
to set something on fire
اور اخيستل
to catch fire; (figurative); to hurry, to hasten; (figurative) to burst into anger
اور بلول
to set on fire; to open a strong fire; to drive out of mind
اور کول
to open fire, to shoot
اور ګل کول
to extinguish a fire
اور مړ کول
to extinguish a fire
اور وژل
to extinguish a fire
اور لګول
to light a fire; to cause a fire
بڼې
- جمع
- اورونهaor-ūnah
ترکیبونه
- اورلګيدلaorا lagedal
To take fire
- اور لګولaor lagawul
To set on fire
- اورلړونيَaor-laṟṟū- naey
A poker of wood or iron
ژباړې (6)
- الماني
- Brand m., Feuer n. · Brand (der) · Feuer (das) · Bra̠nd · Feuer · Brand
- فرانسوي
- feu (m.), incendie (m.) · tir (m.) · feu
- هالنډي
- vuur · brand
- ناروېژي
- ild · 2) fyr · åpne ild · brann
- فارسي
- کم وسیله و بی رحم شدن . این جمله در موقعی اصطلاحا گفته میشود که کدام شخص یک کار آسانرازود زود می کند و در مقابل کدام کاراهم و ضروری را کرده نتواند و نه میکند مثلا-[ سنک لوبی ښی کوی پرلوستلو یی اور مړ دی ]- یعنی سنک بازی را می کند اما از خوانش و دانش میگری · آتش
- روسي
- употребляется как вторая часть словосложений со значением приносящий, обладающий, напр.: خندهآور смешной, смехотворный. · огонь; пожар; د ~ غر неол. вулкан; د ~ ګاډی см. نا ګاه ~ لنبه شو ; اورګاډی внезапно вспыхнул огонь · огонь, стрельба; د ~ خط линия огня; ~ شدید ураганный огонь; و یو شی ته ~ اچول поджигать что-л.; اخیستل ~ а) загораться, воспламеняться; б) перен. спешить, торопиться; в) перен. внезапно рассердиться, вспылить; بلول ~ а) зажигать, разводить огонь; б) открывать сильный огонь, стрельбу; پر دښمن ~ بلول открыть сильный огонь по врагу; в) перен. выводить из себя; تېزول ~ раздувать огонь; کول ~ открывать огонь, стрелять; ګډول ~ а) поджигать; б) перен. сеять смуту; в) перен. вызывать недовольство; г) перен. пакостить; ګل کول، ~ مړ کول، ~ وژل ~ тушить, гасить огонь, пожар; لټول ~ см. لګول ; ~ ګډول ~…
مترادفات
د کلمې رېښه: Hindi /?/ light Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- Proto-Iranian *HáHtr̥š Pashto اور Inherited from Proto-Iranian *HáHtr̥š, from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter-, from *h₂eh₁- + *-tḗr.
نورې ماناوې
- د فارسۍ داوردن (راوړل) نه د امر صيغه چې د ځنو اسمونو آخر ته راځي اود لرونکي معنې ورکوي، لکه وراور