قول

qáwulqaulqawlQawlqáwәlḳaulqolqul

نور لیکدودونهقَول

قولنومنارینه

word, speech, utterance, promise

ماناوې

  1. word, speech, utterance, promise, word of honour
  2. word, utterance
  3. promise, word of honour
  4. promise, word, say speech
  5. promise, affirmation, word, saying
  6. promise, word
  7. say, speech
  8. word, speech, talk, parole
  9. promise, engagement, pledge, plight
  10. undertaking, troth
  11. promise
  12. undertaking
  13. A word, a saying, assertion
  14. Agreement, promise, contract, consent, affirmation. Agreement, compact. verb trans. To stipulate, to covenant, to agree to

پښتو تعریفونه

  1. خبره، کلام
  2. وعده
  3. وينا، کلام
  4. ژمنه، او وۍ، پيمان، تعهد، ژبه، د يوه کار د سرته رسولو وعده: نوروچاو ته وران مه وايه خوشحاله - چې په قول، عهد وران شو، وران هغه
  5. د يوې چارې د اجرا، د تصديق په خاطر چې طرفين (ستړي مه شي) غوندې ښۍ لاسونه يو وبل ته سره ورکوي - پښتيانا، نڅا ته لاس ور وړاندې کړ او ورته ويې ويل چې: ((قول راکه.))
  6. وينا، کلام، اعتقاد، تصنيف، ژمنه، تعهد

بېلګې

  • د چا سره قول کول

    to promise

بڼې

arabicPlural
اقوالaqwáal
جمع
اقوالaqwā́l
ژباړې (6)
انګرېزي
account
الماني
Rede f., Versprechen n. · Rede (die) · Versprechen (das) · Parole · Faustppa̠nd · Wort · Engagement · Absprache · Verprechung
فرانسوي
parole (f.) · promesse (f.). · parole · promesse
هالنډي
belofte · mouw
ناروېژي
løfte
روسي
слово, высказывание; د خپل ~ د تائید د پاره в подтверждении своих слов; په یو شی ~ کول признаваться в чем-л. · обещание, данное слово; … دی چه ~ даю слово, что…; د چا سره ~ کول давать обещание, слово кому-л.; уговариваться с кем-л.; (ټینګ اوسېدل) پرخپل ~ درېدل сдержать обещание, слово; د چا څخه ~ اخیستل брать обещание, слово с кого-л · рука; передняя конечность (животного) · ручка, рукоятка · озеро.

د کلمې رېښه: Arabic

قولنومنارینه

hand, front extremity, handle, hilt

ماناوې

  1. hand; front extremity (of an animal)
  2. handle, hilt

پښتو تعریفونه

  1. تاله، چور، چول، کتی، کوتی، کوت؛ د غره وت (دره)
  2. تاله، چور، نڼاو، چول، کتی، کوتی، کوت؛ د غره وت (دره).

قولنومنارینه

lake

ماناوې

  1. lake

نورې ماناوې

  1. دَ يو راګ نوم
  2. لاس ورکونه
  3. اعتقاد
  4. تصنيف