قضیه

ماناوې

1. trial, court case
2. dispute, lawsuit
3. quarrel
4. happening, event, incident
5. sentence

پښتو تعریفونه

1. رو. حکم
2. پېښه، حادثه، واقعه
3. ماجرا، سرګذشت، حکايت
4. خبرې، لوړې خبرې، بړ بړ ږغېدل، قال و قيل؛ ګډې وډې خبرې، رو. حکم، فرمان، پېښه، حادثه، من. د تصديق لفظي تعبير، ماجرا

بېلګې

• ناوړه قضيه

  trouble

بڼې

جمع

قضيېqaziyé

plural-a

قضايا (qazāyā́ (m.))

ماناوې

1. cause, matter, cause
2. theorem, proposition
3. clause (grammar)
4. syllogism (logic)
5. case, matter, (logic)syllogism, (gram)clause, (geom)theorem, proposition
6. proposition
7. case, matter, (logic) syllogism, (gram) clause, (geom) theorem, proposition
8. case; circumstance; event, instance; matter, business; affair, deal; bargain, transaction; concern, brief; story, thing
9. syllogism, type of deductive reasoning containing two premises and a conclusion (Logic)
10. premise
11. clause
12. (from قضي) Declaration, determination, proposition
13. Death
14. (peculiar to Puś̱ẖto) A quarrel, wrangling, contention, broil, law-suit, litigation, action at law

پښتو تعریفونه

1. من syllogism، د تصديق لفظي تعبير، هغه خبريه جمله چې د صدق او کذب اطلاق باندې کېدای شي؛ د دوو مفهومو تر منځ د رابطې تاسيس، مثلاً کله چې د ونې او ژوي مفهومونه په ذهن کې تشکل وکړي، تر هغو چې د دغو دواړو فکرو تر منځ رابطه تاسيس نه شي نه شو کولای چې د ونې په ژوي توب وپوهېږو، خو کله چې ووايو : ((ونه ژوې ده)) نو د دغو دوو فکرو په اړيکې پوه شو او د ونې د ژوي توب وصف مو بيان کړی دی. دغسې تاسيس ته په منطق کې قضيه اوپه روحياتو کې حکم وايی: لکه: ((هره ونه ژوې ده)) چې يوه قضيه ده. په يوه قضيه کې درې توکي شته؛ ١- ((هره ونه)) د قضيې موضوع ده؛ ٢- ((ژوې)) د قضيې محمول دی؛ - ((ده)) د رابطه کليمه يا حکم بولي…
2. ګز clause، فقره
3. ه theorem هغه مساله proposition چې بديهي نه وي خو د منلو شوو مقدماتو څخه کېدای شي چې ثابته شي، دا د قانون يا اصل په توګه تصديقېږي

ترکیبونه

• قضیه کولḳaẓiyaʿh kawul

  To quarrel, to wrangle