قربانی

ماناوې

1. sacrifice
2. sacrificial, doomed to be sacrificed
3. sacrifice, offring, victim
4. sacrifice, offering
5. victim
6. sacrifice, act of making an offering to a god
7. person or item which is offered to a god
8. surrender of something for the sake of something more valuable
9. offering

پښتو تعریفونه

1. د خدائې په لار کښې څاروی حلالونه، حلاله، ذبح کونه، جاری، اختری، دَ قربانۍ عمل، ايثار
2. اضيحه، اختري، جاري، هغه څه چې قربانېږي. هغه څاروي چې قربانېږي. د دين په اصطلاح کې هغو شيانو ته وايي چې يو څوک يې بل چاته وبخښي او له دغه بخښلو څخه يې مقصد خدای ته تقرب او نېږدېکت وي. قرباني کول په اسلام کې د حضرت ابراهيم خليل الله د سنت په توګه منل شوي او په هغو کسانو واجب دی چې د نصاب خاوند دی. په تاريخ کې د قربانۍ او بخښې ډول ډول شلکونه ليدل شوي دي لکه د ځمکو د حاصلاتو بخښل، د څارويو وژل، ډوډۍ او شراب خلکو ته بخښل، پسه ذبح کول، انسانان قربانول.... خو په اسلام کې يوازې د حلالو څارويو په حلالولو پورې رالنډ شو، لکه چې د حج په مراسمو کې څاروی بيت الحرم ته راکشوي او د هديې په نامه يې حلالوي…
3. حلالکه، د قربانۍ عمل، حلاله
4. سرښندنه، اختری، اضيحه، جاری، هغه څاروی چې قربانېږي.

بېلګې

• د ځان قرباني

  self-sacrifice