شکولفعل
to tear, to break of, to dig up, to pull out
ماناوې
- to tear, to break of, to dig up, to pull out
- to tear, to rip
- to tear out
- to pull out
- to irritate, to open (a wound)
- to tear off
- to rob
- pluck, to tear, to bite, to rob
- pluck
- to pluck to tear, to bite
- pull, pull out, draw
- tear, tear off, tear out
- wrench, pull by force
- fly, wing
- steal, rob, plunder, thieve
- rip
- rob
- To extract, to pluck or tear out, to wrench or wring from, to pull out (as hair by the roots), to gather, to pluck fruit from a tree
پښتو تعریفونه
- شوکول، شلول، څيرې کول، بژه کول
- څيرل، بژه کول، چيرې کول
- لوڅول، لڅول، په لاره کې د چا څخه مال، کالي، پيسې.... د غلا په ډول اخيستل
- څيرل، بژه کول، لوڅول، په لاره کې غلا کول، رابېلول، راجلاکول، راشوکول
بڼې
- تېر
- و يې شکاوه
ژباړې (1)
- الماني
- pflücken, abreißen, ausreißen, entlocken, entreißen, herausreißen, zerreißen
شکولفعل
to stand on end, to set up straight, to standing upright, sticking up
ماناوې
- to stand on end, to set up straight
- to standing upright, sticking up
پښتو تعریفونه
- لوڅول، د چا نه مال، کالي وغېره اخستل
- د بېډيو ودرول، لکول، نېغول
- رابېلول، راجلا کول، راګوښی کول، راشوکول: او - شکوي. را - وبه شکوي.تېر - ويې شکاوه
- لکول، نيغول، درول، لک کول، شخول، شک کول: او- شکوي. را -شک به کړي.تېر - شک يې کړ
بڼې
- تېر
- شک يې کړ
ژباړې (7)
- انګرېزي
- fleece · rifle · rive · rupture · tease · estrange · extort · gnaw · pick · sever · sunder · pillage
- الماني
- pflücken · abreißen · ausreißen · entlocken · entreißen · herausreißen · zerreißen · zerkratzen · zubeißen · abbeißen · abbekomen · abpflücken
- فرانسوي
- arracher · déchirer · voler · détrousser.
- هالنډي
- bescheuren · plukken · scheren · beet
- ناروېژي
- rive
- فارسي
- گسیختاندن ،کندن ، افعال دیگر :ـ حال :- شکوی . ماضی :- وشکاوه . استقبال :- و به شکوی . امر :- و شکوه · ایستاد کردن بجل و امثال آن ، سیخ ایستادن و راست ایستادن . افعال دیگر از شک کول :- حال :- شکوی . ماضی :- شک کی (کړ ) استقبال :- شک به کی . امر :- شک که (کړه ) · چاپيدن · به دست بريدن · قطع نمودن · ګسيختاندن
- روسي
- рвать, разрывать; خت ئی ورته وشکاوه он порвал ему рубаху · срывать, отрывать · вырывать, выдёргивать · растравлять, бередить (рану) · срывать, сдирать, сдёргивать · грабить, обкрадывать; ~ پښه перестать ходить куда-л · ставить торчком.
نورې ماناوې
- راجدا، رابيلول
- مصدر دی د شکونګ . د وني څخه مڼه شکول .