شکنه

shkanáShakna

شکنهنومښځینه

a thick, onion-based soup

ماناوې

  1. a thick, onion-based soup
  2. onion soup often with eggs
  3. onion soup
  4. onion soup of ten with egges

پښتو تعریفونه

  1. ساړه توده، صحبت، شريکه روټۍ
  2. د پېازو ښوروا چې اکثر رنځورانو ته ورکولی شي، جمع شکنې
  3. پخ. ساړه ناوده، داوبو شکنه، ښورواګۍ، پياوه، ترخه اوبه، تاودوبی، تورتاوده؛ يوه مستقله غذا ده : په دېګ کې غوړي ويلی کوي او ميده کړي پياز وراچوي، رنګ يې چې ګلناره شي اوبه وراچوي او بي الوبخارا، تورالو، کشته، شکرپاره وراچوي او دا ټول ايشوي، په پای کې هګۍ ورماته کړي او په کې پخه يې کړي، په کاسه کې چې دمخه ډوډۍ ميده شوې وي، پورتنی مواد يې پر سر وراچوي او خوري يي
  4. د وريجو شکنه، د وريجو ته د خوند او رنګ لپاره ورعلاوه کېږي او دوه يوله ده ؛ يوه يې (صحت ته خطرناکه) او د پيازو څخه تهيه کړي او بيا يي ځني رابېل کړي او ويې کوټي، بېرته يې غوړو ته ور واچوي، مالګه او اوبه ورعلاوه کړي او بيا دغه مواد په دېګ کې د وريجو پرسر ورواچوي. بل ډول يې دبورې څخه جوړوي، يوه لږ اندازه بوره په غوړو کې سره کوي، بيا اوبه وراچوي او وروسته دغه مواد د وريجو پر سر وراچوي
  5. د غوښو چې ښوروا وشي، غوښې يې تر وريجو لاندې کړي او اوبه يې شکنه کړي
  6. ساړه تاوده، ښورواګۍ، پياوه، تاودوبی، تور تاوده.

بڼې

جمع
شکنې
ژباړې (3)
فرانسوي
soupe (f.) d'oignons (m.pl.). · soupe à l'oignons
فارسي
پياوه (ج) شکنې (کول ) [ د بل په شکنه غوږونه سوځل ] کنایه از مداخله در امور دیگران ، و بجای دیگران بی موجب دلایل گفتن
روسي
род похлёбки с луком · ~ غوږونه سول (سوځل) د بل په вмешиваться в чужие дела.