شکوڼنومنارینه
porcupine
ماناوې
- porcupine
- Procupine
پښتو تعریفونه
- يو ځناور چې په بدن کښې يې غشي وي او د خطرې په وخت ترې کار اخلي، خارپشت، خارپښت
- شکاڼ، يو ډول وحشي حيوان دی چې پر بدن باندې تېره غشی لري او دغشي رنګ يې زياتره تور او سپين وي. د عامه عقيدې خلاف شکوڼ په دغو غشو باندې ويشتل نه کوي، بلکه د ډار په وخت کې دغه غشي جګ جګ درېږي او د ځانه دفاع په کوياو د تماس په نتيجه کې بې ځايه کېږي او لويږي. د شکاڼه غاښونه تېره دي او د هغو په وسيله د نباتاتو بېخونه پرې کوي، خوراک يې بو ټي، مېوې، د ونو ولې او ريښې...دی. ځينې خلک يې غوښه خوري، مشهورهامريکايي (نوع) : کاناډايي شکوڼ : (Erethizon dorsatum) د لکۍ سره درې فوټه اوږد د ی او ښايي د ١٥-٣٠ پونډو پورې وزن ولري. غشي يې ژړ ډوله سپينرنګ لري، سرونه يې تور وي او اوږده يې
- ٧ اينچه پورې وي: شکوڼ که حلال دی، رنګ يې د مردار دی (متل).زه طالب احمد بن باغ بې ياره څه کړم - چې يارنه وي پروت په غار د شکوڼ يم خوښ (ا.ط)
- شکاڼ، يو ډول وحشي حيوان دی چې پر بدن باندې تېره تور او سپين غشي لري.
- یو ځناور دئ چي بدن ئې غشي لري، خارپشت، سکوڼ
- پر شا اوږده اغزي لرونکی ژوی (مذکرنوم)
بڼې
- inflection1
- شکاڼهshkaaNú
- inflection2
- شکڼshkaN
- جمع
- شکاڼهškāṇə́
- alt-plural
- شکڼيانškaṇiyā́n
ژباړې (4)
- الماني
- Stachelschwein m. · Stachelschwein (der)
- فرانسوي
- porc-épic (m.). · porc-épic · porc-épic
- فارسي
- جیره (ج) شکاڼه یا شکڼیان (مو) شکڼه (ج مو) شکڼې
- روسي
- дикобраз · که حلال شی، رنگ ئی کردار دۍ ~ посл. чёрного кобеля не отмоешь добела (букв. если дикобраза даже объявить дозволенной пищей, [всё равно] вид у него поганый).