شپولنومنارینه
fence, halo, pen, aureole
ماناوې
- fence
- halo
- pen (for sheep)
- aureole (of the moon)
- pen, pen (enclosure)
- pen (enclousure)
- aureole
- A hedge of thorns, a sheep-fold
- A halo round the moon
پښتو تعریفونه
- حلقه، هاله
- ويړه، باړ، احاطه، د ګډو بزو د ساتنې له ځائ تاو شوي د غنو کپړ
- کړۍ، حلقه، دايره، هاله، هغه سپينه دايروي کرښه چې د شپې له خوا د سپوږمۍ څخه راچاپيره شوې وي
- پنډ غالی، ياغيل، نغول، احاطه، هغه احاطه چې له لرګيو يا لښتو څخه دوزو، ميږو او پسونو لپاره په کور کې جوړه شوې وي
- مال بند، اړه، ويړه، کېړ، د ازغيو هغه احاطه چې د پټي فصل د څارويو له خوړلو څخه ساتي
- کړۍ، حلقه، دايره، هاله، پنډغالی، ياغيل، د څاروي لپاره د لښتو احاطه، مال بند، اړه، ويړه، د ازغيو احاطه.
- وېړه (باړ)
- هاله، حلقه
بېلګې
شپول تړل
to fence in, to enclose
بڼې
- مغیره
- شپالهšpālə́
- جمع
- شپلونهs̱ẖpalūnah
ژباړې (7)
- انګرېزي
- fold · vivarium · corral · cote · hurdle · pinfold · sheep cote
- الماني
- Kuhsta̠ll · Ochsenzimmer · Ho̠f · Stadel · Sta̠ll · Ranch
- فرانسوي
- auréole (f.), halo (m.) · étable (f.) · auréole, halo · étable · jas · nimbe · écurie
- هالنډي
- aureool
- ناروېژي
- nimbus
- فارسي
- نغول ، آغل ، احاطه · آغل · هاله · نغول
- روسي
- ограда, изгородь; تړل ~ огораживать · загон (для овец) · ореол (луны)
دا هم وګورئ
شپولخاص نوم
Shapol
ماناوې
- Shapol
نورې ماناوې
- ګردې لیکه٬ غټه حلقه (مذکرنوم)
- د اوښانو دګلې پر یوځائ پوچي(مذکرنوم)