صوفی

sooféesufíSoofisofíṣūfī

نور لیکدودونهصوفي

صوفينومنارینه

Sufi, mystic, dervish-mystic

ماناوې

  1. Sufi, mystic
  2. Sufi; dervish-mystic
  3. Sufi
  4. mystical, pertaining to religious mysteries
  5. occult
  6. supernatural
  7. mystique, student of mysticism, one who believes in the gaining of spiritual insight through revelation, person who meditates in order to transcend ordinary human reality
  8. Sufi, of or pertaining to the mystical Islamic movement of Sufism
  9. of or pertaining to the Sufis
  10. mystic

پښتو تعریفونه

  1. هغه څوک چي وړيني جامې اغوندي، دروېش، د حق پر لاري رهي. د ځينو نورو عرفاني مسألو په شان، د تصوف په باب هم د داسي تعريف موندنه ګرانه ده، چي د دې پراخي او هر اړخيزي اصطلاح ټول اړخونه په ځان کي ونغاړي او د ټولو عرفاني طريقو و مفکرانو او اندېشمندانو ته د منلو وړ يي. په عامه اصطلاح صوفي و هغه چا ته وايي، چي ځان له نفساني غوښتنو څخه پاک کي او کاينات د حق تعای د مظهر په توګه وپېژني. تصوف د عملي سلوک او روحاني تمرينو پر بنسټ په منفي او مثبت بڼه څرګنديږي. منفي تصوف: له دونيا څخه د مخ اړولو، رياضت، د مادي اړېکو و پرې کولو، قناعت او زيږو وړينو کالو اغوستلو ته وايي. مثبت تصوف: د الهي عشق مقام ته د رسېدو…
ژباړې (5)
انګرېزي
hermit
الماني
Mystiker m., Sufist m. · Mystiker (der) · Sufist (der) · Mystiker · Pfaffe
فرانسوي
mystique (m./f.) · soufi (m.). · mystique · soufi
هالنډي
kluizenaar
روسي
суфий · дервиш-мистик.

د کلمې رېښه: Arabic

صوفيصفت

Wise, pious, devout, spiritual

ماناوې

  1. Wise, pious, devout, spiritual
  2. A man of the Ṣūfī order of monks

بڼې

جمع
صوفیانṣūfī-ān

د کلمې رېښه: Arabic

صوفیخاص نوم

Sowfai, Sufi

ماناوې

  1. Sowfai
  2. Sufi

نورې ماناوې

  1. وړين لباس اغستونکی
  2. نېک او پرهېزګاره، عابد، زاهد
  3. د تصوف د لارې لاروی
  4. د تصوف د طريقت پيرو، له نفساني غوښتنو څخه احتراز او د ماسوا الله څخه اعراض کوونکی؛ - د نړۍ د ټولو ولسونو په تاريخ کې داسې کسان وو چې د هغو پوهه پر حسي عنصرو نه وه ولاړه او له مادي نړۍ څخه يې هاخوا ته د غيرمادي نړۍ په لور غاړه هسکه کړې وه او د کښاره وجود پر ځای يې پام د باطن وجود وخواته و. دغه خلک په اسلامي تاريخ کې صوفيان بولي او مسلک ته يې تصوف وايي. د نوم يا لقب په اړه يې اختلافات شته. ځينې يې د صوف، ځينې يې د الصفه، ځينې يې د صف، صفت، صفا، صوفه، القفا، سوپ، صوفه، صفوت، theosophy... څخه را پيدا شوی ګڼي. په اسلامي نړۍ کې ١٢ ډلې صوفيان را پيدا شوي دي چې دوه يې باطل او لس يې پر حقه دی (د دين…
  5. د وړينو جامو اغوستونکی
  6. د تصوف د طريقت پيرو، د وړينو حامو اغوستونکی