تال

ماناوې

1. clapping hands in time to music, clashing
2. copper basin, salt pit
3. copper basin
4. salt pit
5. clapping (in rhythm with music)
6. striking
7. Beating time in music by striking or slapping the fingers or hands together
8. striking, slapping, clapping, to clap hands, large dish, copper basin, the mow of a cow, salty water pit, a pool of salty water, the salt that is obtained from salty water, dealing, treatment, manner of dealing, handling, treating, bride money, bride price, money that is paid to bride's family

پښتو تعریفونه

1. دَ موسيقي وزن
2. چال، رفتار
3. دَ واده په موقع دَ هلک له خوا ناوې ته دَ پېسو ورکولو رسم،
4. لوئې ښانک
5. دَ غوا اواز (اسمِ صوت)
6. دَ مصنوعي مالګې تالاؤ، (تال - هندي)
7. لوی ښانک، مسي تاس، مسين لګن
8. د مصنوعي مالګې ډنډ او حوض، د مالګې د ترسب يا کېناستو ډنډ، هغه ډنډ (حوض) چې په هغه کې له اوبو څخه مالګه لاس ته راځي
9. چال، چلند
10. تالا، تاله، مو. د ټولو شيانو منظمو خوځېدو او دهغو راز راز اندازوته دموسيقي په اصطلاح لی وايي. خو په مشخص ډول هغه منظم اواز ته چې د طبلو يا د وپړۍ (دوکړۍ) په وسيله توليدېږي او سر مقيد او محدود وي لَی ورته وايه شی. دلَی د منظمو حرکتونو وېشنې او اندازې ټاکني ته تال وايي. د شعر په مثال کې کولاي شو تال د عروۍو له بحرونو سره او لَی د تقطيع له کليماتو (افاعلو) سره تشبيه کړو. تال څو ډوله وي لکه ک تيتاله، يکتاله، جهپتال، دادره، او تاېپه... تال د موسيقۍ مهم عامل دی چې مختلفې دورې
11. رمباړه، د غوا اواز
12. ولور، هغه روپۍ يا جنس چې د ښځې په سر ددې د پلر ګنۍ له خوا له واده نه مخکې يا د نکاح د تړلو په وخت کې د عنعنې په اساس ياد شريعت د احکامو مطابق اخيستل کېږي
13. ١٠٨ ضربې) لري. د لرغونو موسيقيو په متونو کې د (٣٦٥) تالونو ذکر شوی دی
14. لوی ښانک، مسي تاس، دغوا اواز، د مصنوعي مالګې ډنډ، چال چلند، ولور، تالا، تاله: مو. د ټولو شيانو منظمو خوځېدو او د هغو را راز اندازو ته د موسيقي په اصطلاح لی وايي
15. (کټ مټ) خاص٬ خلص تال (خاص)تا ته وایم .

بېلګې

• تال کول

  to clap one’s hands

بڼې

جمع

تالونهtālūnah

ترکیبونه

• تال کولtāl kawul

  To chime, to beat or clap the hands, to keep time